当前动词体
完成体
返回搜索结果
вы́ступить
выступил 的中文翻译为“发表了”，“出场了”，“走上前”，“开始表演”等，根据上下文可译为不同含义
[ vɨsˈtupʲɪl ]
不定式完成体medium动词过去时
原形выступить
俄语重音вы́ступить
词性不定式
体完成体
性无性（动词过去时阳性形式）
详细解释
“выступил”是动词“выступить”的过去时阳性单数形式，表示某人或某物“走上前”、“发表”、“开始表演”或“出现”等动作。
根据上下文，可以指公开演说、艺术表演、体育比赛中的表现，或自然现象的出现。
词源与文化
来自俄语动词“ступать”（踏步、走）的前缀动词形式“выступить”，表示“走出、走上前”的动作，前缀“вы-”有“向外、出来”的含义。
文化语境
在俄语文化中，“выступить”常用于描述公开演讲、表演、比赛等正式场合的表现，体现个人或团队的表现力和影响力。 此外，动词也可用于自然现象（如雪、花）出现的描述，具有较广泛的使用场景。
用法例句
1
Он выступил с речью на конференции.
他在会议上发表了演讲。
2
Актёр выступил на сцене очень убедительно.
演员在舞台上的表演非常有说服力。
3
Команда выступила успешно в соревнованиях.
队伍在比赛中表现出色。
4
Выступил первый снег этого года.
今年的第一场雪降临了。
5
Он выступил против нового закона.
他公开反对新法律。
常用表达
выступить с речью
发表演讲
выступить на сцене
在舞台上表演
выступить против
反对
выступить из толпы
从人群中走出来
形态学分析
выступить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | выступлю | выступим |
| 第二人称 | выступишь | выступите |
| 第三人称 | выступит | выступят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | выступил |
| 阴性 | выступила |
| 中性 | выступило |
| 复数形式 | выступили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | выступив | выступивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | выступи |
| 复数 | выступите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выступивший | выступившая | выступившее | выступившие |
| 二格 | выступившего | выступившей | выступившего | выступивших |
| 三格 | выступившему | выступившей | выступившему | выступившим |
| 四格 | выступившего / выступивший | выступившую | выступившее | выступивших / выступившие |
| 五格 | выступившим | выступившей / выступившею | выступившим | выступившими |
| 六格 | выступившем | выступившей | выступившем | выступивших |
动词体
配对体
未完成体
词干 выступить词根 выступи
动词接格
接格1: 介词за + 4格: что
表示支持某事
Она выступила за реформу образования.
她支持教育改革。
接格2: 介词против + 2格: чего
表示反对某事
Он выступил против решения правительства.
他反对政府的决定。
接格3: 介词с + 5格: чем
表示携带发表的内容
Артист выступил с новой песней.
演员表演了新歌曲。
词干词族
词干
выступить
INFN
42 词形变化
выступитьвыступилвыступилавыступиловыступиливыступлювыступимвыступишьвыступитевыступитвыступятвыступивыступитевыступившийвыступившеговыступившемувыступившеговыступившийвыступившимвыступившемвыступившаявыступившейвыступившейвыступившуювыступившейвыступившеювыступившейвыступившеевыступившеговыступившемувыступившеевыступившимвыступившемвыступившиевыступившихвыступившимвыступившихвыступившиевыступившимивыступившихвыступиввыступивши