当前动词体
未完成体
返回搜索结果
вы́ходит | выхо́дит
出来，出去，结果是
[ [vɨˈxodʲɪtʲ] ]
动词未完成体
原形выходить
俄语重音вы́ходит | выхо́дит
词性动词
体未完成体
时态现在时
详细解释
‘выходит’ 是一个多义词，既可以表示物理上的离开某个地方，也可以用于表达某种结果或结论。
词源与文化
来自前缀 'вы-' 和动词 'ходить'，表示动作的外向性。
文化语境
在俄语中，'выходит' 可以用于描述物理上的离开或抽象的结果。
用法例句
1
Он выходит из дома.
他从家里出来。
常用表达
выходит, что
结果是
语境例句
Когда он выходит на улицу, он всегда надевает шапку.
当他出门时，他总是戴上帽子。
形态学分析
выходить · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | выхожу | выходим |
| 第二人称 | выходишь | выходите |
| 第三人称 | выходит | выходят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | выходил |
| 阴性 | выходила |
| 中性 | выходило |
| 复数形式 | выходили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | выходя、выходив | выходивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | выходи |
| 复数 | выходите |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выходящий | выходящая | выходящее | выходящие |
| 二格 | выходящего | выходящей | выходящего | выходящих |
| 三格 | выходящему | выходящей | выходящему | выходящим |
| 四格 | выходящего / выходящий | выходящую | выходящее | выходящих / выходящие |
| 五格 | выходящим | выходящей / выходящею | выходящим | выходящими |
| 六格 | выходящем | выходящей | выходящем | выходящих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выходивший | выходившая | выходившее | выходившие |
| 二格 | выходившего | выходившей | выходившего | выходивших |
| 三格 | выходившему | выходившей | выходившему | выходившим |
| 四格 | выходившего / выходивший | выходившую | выходившее | выходивших / выходившие |
| 五格 | выходившим | выходившей / выходившею | выходившим | выходившими |
| 六格 | выходившем | выходившей | выходившем | выходивших |
动词体
配对体
完成体
词干 выходить词根 выходи
动词接格
接格1: 介词из + 2格: чего
表示从某处出来
Он выходит из дома.
他走出房子。
接格2: 介词из + 2格: чего
表示脱离某状态
Пациент выходит из комы.
病人从昏迷中苏醒。
词干词族
词干
выходить
INFN
词干
выходить
INFN
70 词形变化
выходитьвыхожувыходимвыходишьвыходитевыходитвыходятвыходилвыходилавыходиловыходиливыходивыходитевыходящийвыходящеговыходящемувыходящеговыходящийвыходящимвыходящемвыходящаявыходящейвыходящейвыходящуювыходящейвыходящеювыходящейвыходящеевыходящеговыходящемувыходящеевыходящимвыходящемвыходящиевыходящихвыходящимвыходящихвыходящиевыходящимивыходящихвыходившийвыходившеговыходившемувыходившеговыходившийвыходившимвыходившемвыходившаявыходившейвыходившейвыходившуювыходившейвыходившеювыходившейвыходившеевыходившеговыходившемувыходившеевыходившимвыходившемвыходившиевыходившихвыходившимвыходившихвыходившиевыходившимивыходившихвыходявыходиввыходивши
75 词形变化
выходитьвыходилвыходилавыходиловыходиливыхожувыходимвыходишьвыходитевыходитвыходятвыходимвыходимтевыходивыходитевыходившийвыходившеговыходившемувыходившеговыходившийвыходившимвыходившемвыходившаявыходившейвыходившейвыходившуювыходившейвыходившеювыходившейвыходившеевыходившеговыходившемувыходившеевыходившимвыходившемвыходившиевыходившихвыходившимвыходившихвыходившиевыходившимивыходившихвыхоженныйвыхоженноговыхоженномувыхоженноговыхоженныйвыхоженнымвыхоженномвыхоженнаявыхоженнойвыхоженнойвыхоженнуювыхоженнойвыхоженноювыхоженнойвыхоженноевыхоженноговыхоженномувыхоженноевыхоженнымвыхоженномвыхоженныевыхоженныхвыхоженнымвыхоженныхвыхоженныевыхоженнымивыхоженныхвыходиввыходившивыхоженвыхоженавыхоженовыхожены