返回搜索结果

гуде́ть

发嗡嗡声,嗡鸣,嘈杂地响

[ ɡʊˈdʲetʲ ]
不定式未完成体medium声音动词
原形гудеть
俄语重音гуде́ть
词性不定式
未完成体
无性
详细解释

‘гудеть’表示发出持续的嗡嗡声或低沉的响声,通常用于描述风扇、机器、昆虫等发出的声音,也可形容耳鸣或环境嘈杂。

词源与文化

来自古斯拉夫语,模仿嗡嗡声的拟声词,表示持续的低沉声音。

文化语境

在俄语中,‘гудеть’常用来形容机械设备、昆虫或环境的持续嗡嗡声,也可用作比喻表达兴奋或嘈杂的状态。

用法例句

1

В комнате гудел вентилятор.

房间里风扇发出嗡嗡声。

2

В ушах гудело после концерта.

音乐会后耳朵里嗡嗡作响。

3

На улице гудели машины и люди.

街上汽车和人群嘈杂地响着。

常用表达

гудеть как пчёлы

像蜜蜂一样嗡嗡作响

гудеть в ушах

耳朵里嗡嗡响

гудеть от счастья

兴奋得嗡嗡作响(比喻)

形态学分析

гудеть · 不定式

动词全变位分析

动词变位

现在时

人称单数形式复数形式
第一人称гужугудим
第二人称гудишьгудите
第三人称гудитгудят

过去时

词形
阳性гудел
阴性гудела
中性гудело
复数形式гудели

副动词

标准形式变体形式
未完成体гудя、гудевгудевши

命令式

词形
单数гуди
复数гудите

形动词

现在时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格гудящийгудящаягудящеегудящие
二格гудящегогудящейгудящегогудящих
三格гудящемугудящейгудящемугудящим
四格гудящего / гудящийгудящуюгудящеегудящих / гудящие
五格гудящимгудящей / гудящеюгудящимгудящими
六格гудящемгудящейгудящемгудящих

过去时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格гудевшийгудевшаягудевшеегудевшие
二格гудевшегогудевшейгудевшегогудевших
三格гудевшемугудевшейгудевшемугудевшим
四格гудевшего / гудевшийгудевшуюгудевшеегудевших / гудевшие
五格гудевшимгудевшей / гудевшеюгудевшимгудевшими
六格гудевшемгудевшейгудевшемгудевших

动词体

词干 гудеть词根 гуде

动词接格

接格1: 介词о + 6格: чём

表示谈论的主题

Вся деревня гудела о новой свадьбе.

整个村子都在议论那场新婚礼。

词干词族

词干

гудеть
INFN
70 词形变化
гудетьгужугудимгудишьгудитегудитгудятгуделгуделагуделогуделигудигудитегудящийгудящегогудящемугудящегогудящийгудящимгудящемгудящаягудящейгудящейгудящуюгудящейгудящеюгудящейгудящеегудящегогудящемугудящеегудящимгудящемгудящиегудящихгудящимгудящихгудящиегудящимигудящихгудевшийгудевшегогудевшемугудевшегогудевшийгудевшимгудевшемгудевшаягудевшейгудевшейгудевшуюгудевшейгудевшеюгудевшейгудевшеегудевшегогудевшемугудевшеегудевшимгудевшемгудевшиегудевшихгудевшимгудевшихгудевшиегудевшимигудевшихгудягудевгудевши