当前动词体
未完成体
返回搜索结果
достава́ться
归于，分得，落到
[ dəsˈtavət͡sə ]
不定式未完成体medium动词归属
原形доставаться
俄语重音достава́ться
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘доставаться’表示某物或某种权利、任务被分配、归属或落到某个人或某个群体。
通常强调结果，即某人获得了某物。
词源与文化
该词由动词“доставать”派生而来，含义与“获得”、“达到”相关，带有反身代词“-ся”，表示动作归属或分配给某人。
文化语境
在俄语中，‘доставаться’常用于描述财产继承、任务分配或奖赏归属，反映了社会中资源和责任的分配关系。
用法例句
1
Эта книга доставалась ему по наследству.
这本书是他继承来的。
2
Каждому участнику доставалась своя часть работы.
每个参与者都分得了自己的一部分工作。
3
Победителю доставалась награда.
胜利者得到了奖赏。
4
Мне доставалась самая трудная задача.
我分到了最难的任务。
5
Дети спорили, кому доставалась последняя конфета.
孩子们争论谁分到了最后一颗糖果。
常用表达
доставаться по наследству
通过继承获得
доставаться в награду
作为奖励得到
доставаться кому-либо
归属于某人
形态学分析
доставаться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | достаюсь | достаёмся |
| 第二人称 | достаёшься | достаётесь |
| 第三人称 | достаётся | достаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | доставался |
| 阴性 | доставалась |
| 中性 | доставалось |
| 复数形式 | доставались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | доставаясь | достававшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | доставайся |
| 复数 | доставайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | достающийся | достающаяся | достающееся | достающиеся |
| 二格 | достающегося | достающейся | достающегося | достающихся |
| 三格 | достающемуся | достающейся | достающемуся | достающимся |
| 四格 | достающегося / достающийся | достающуюся | достающееся | достающихся / достающиеся |
| 五格 | достающимся | достающейся / достающеюся | достающимся | достающимися |
| 六格 | достающемся | достающейся | достающемся | достающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | достававшийся | достававшаяся | достававшееся | достававшиеся |
| 二格 | достававшегося | достававшейся | достававшегося | достававшихся |
| 三格 | достававшемуся | достававшейся | достававшемуся | достававшимся |
| 四格 | достававшегося / достававшийся | достававшуюся | достававшееся | достававшихся / достававшиеся |
| 五格 | достававшимся | достававшейся / достававшеюся | достававшимся | достававшимися |
| 六格 | достававшемся | достававшейся | достававшемся | достававшихся |
动词体
配对体
完成体
词干 доставаться词根 доставаться
动词接格
接格1: 3格: кому
表示获得者
После развода квартира досталась сыну.
离婚后，公寓归儿子了。
词干词族
词干
доставаться
INFN
69 词形变化
доставатьсядостаюсьдостаёмсядостаёшьсядостаётесьдостаётсядостаютсядоставалсядоставаласьдоставалосьдоставалисьдоставайсядоставайтесьдостающийсядостающегосядостающемусядостающегосядостающийсядостающимсядостающемсядостающаясядостающейсядостающейсядостающуюсядостающейсядостающеюсядостающейсядостающеесядостающегосядостающемусядостающеесядостающимсядостающемсядостающиесядостающихсядостающимсядостающихсядостающиесядостающимисядостающихсядостававшийсядостававшегосядостававшемусядостававшегосядостававшийсядостававшимсядостававшемсядостававшаясядостававшейсядостававшейсядостававшуюсядостававшейсядостававшеюсядостававшейсядостававшеесядостававшегосядостававшемусядостававшеесядостававшимсядостававшемсядостававшиесядостававшихсядостававшимсядостававшихсядостававшиесядостававшимисядостававшихсядоставаясьдостававшись