当前动词体
未完成体
返回搜索结果
драть
撕，扯，剥，打
[ ˈdratʲ ]
不定式未完成体medium动词撕裂
原形драть
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘драть’主要表示用力撕裂、抓破某物，也可引申为严厉惩罚或敲诈。
它是一个不及物和及物动词，强调动作的强烈和破坏性。
词源与文化
来自古斯拉夫语，原意为“撕裂、抓破”，与俄语中表示撕裂动作的词根相关。
文化语境
在俄语中，‘драть’不仅指物理上的撕扯，还常用于口语表达中表示敲诈或严厉惩罚，具有一定的俚语色彩。
用法例句
1
Он начал драть обои со стены.
他开始把墙上的壁纸撕下来。
2
Кошка драла мебель когтями.
猫用爪子抓坏了家具。
3
Не драть одежду, будь аккуратнее.
别撕坏衣服，要小心点。
4
Его драли за нарушение правил.
他因为违反规则被打了。
常用表达
драть деньги
敲诈钱财
драть когти
抓挠
драть тряпки
撕破布料
形态学分析
драть · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | деру | дерём |
| 第二人称 | дерёшь | дерёте |
| 第三人称 | дерёт | дерут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | драл |
| 阴性 | драла |
| 中性 | драло |
| 复数形式 | драли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | деря、драв | дравши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | дери |
| 复数 | дерите |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | дерущий | дерущая | дерущее | дерущие |
| 二格 | дерущего | дерущей | дерущего | дерущих |
| 三格 | дерущему | дерущей | дерущему | дерущим |
| 四格 | дерущего / дерущий | дерущую | дерущее | дерущих / дерущие |
| 五格 | дерущим | дерущей / дерущею | дерущим | дерущими |
| 六格 | дерущем | дерущей | дерущем | дерущих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | дерущийся | дерущаяся | дерущееся | дерущиеся |
| 二格 | дерущегося | дерущейся | дерущегося | дерущихся |
| 三格 | дерущемуся | дерущейся | дерущемуся | дерущимся |
| 四格 | дерущегося / дерущийся | дерущуюся | дерущееся | дерущихся / дерущиеся |
| 五格 | дерущимся | дерущейся / дерущеюся | дерущимся | дерущимися |
| 六格 | дерущемся | дерущейся | дерущемся | дерущихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | дравший | дравшая | дравшее | дравшие |
| 二格 | дравшего | дравшей | дравшего | дравших |
| 三格 | дравшему | дравшей | дравшему | дравшим |
| 四格 | дравшего / дравший | дравшую | дравшее | дравших / дравшие |
| 五格 | дравшим | дравшей / дравшею | дравшим | дравшими |
| 六格 | дравшем | дравшей | дравшем | дравших |
动词体
词干 драть词根 дра
动词接格
接格1: 4格: что
撕扯的对象
Собака дерёт тряпку зубами.
狗用牙齿撕扯破布。
接格2: 4格: кого
痛打的对象
Отец больше не дерёт сына за шалости.
父亲不再因恶作剧痛打儿子了。
接格3: 介词с + 2格: кого
索取高价对象
В этом кафе дерут с туристов втридорога.
这家咖啡馆向游客乱收高价。
词干词族
词干
драть
INFN
70 词形变化
дратьдерудерёмдерёшьдерётедерётдерутдралдраладралодралидеридеритедерущийдерущегодерущемудерущегодерущийдерущимдерущемдерущаядерущейдерущейдерущуюдерущейдерущеюдерущейдерущеедерущегодерущемудерущеедерущимдерущемдерущиедерущихдерущимдерущихдерущиедерущимидерущихдравшийдравшегодравшемудравшегодравшийдравшимдравшемдравшаядравшейдравшейдравшуюдравшейдравшеюдравшейдравшеедравшегодравшемудравшеедравшимдравшемдравшиедравшихдравшимдравшихдравшиедравшимидравшихдерядравдравши