词干
за город
NOUN
返回搜索结果
за́городом
在城外，郊外
[ za ɡɐˈrodəm ]
名词easy位置短语空间表达
原形за городом
俄语重音за́городом
词性名词
性无性
详细解释
‘за городом’表示某人或某物位于城市的外部区域，通常指郊区或乡村地带。
它强调空间上的位置关系，意味着远离城市中心的生活或活动环境。
词源与文化
短语由介词“за”（表示位置在某物之后或外面）和名词“город”（城市）组成，使用了名词的工具格形式“городом”，表示位置在城市之外，即“城外”或“郊外”。
文化语境
在俄罗斯文化中，‘за городом’通常指远离城市喧嚣的乡村或郊区地区，是人们周末休闲、度假的常见选择。 许多城市居民喜欢在‘за городом’拥有别墅或小屋，享受自然环境和宁静生活。
用法例句
1
Мы провели выходные за городом.
我们在郊外度过了周末。
2
За городом очень тихо и спокойно.
城外非常安静和平静。
3
Они купили дом за городом.
他们在郊外买了一栋房子。
4
За городом много зелёных насаждений.
城外有很多绿化植物。
常用表达
Жить за городом
住在郊外
Поехать за город
去郊外
Отдыхать за городом
在郊外休息
形态学分析
за городом · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | за город | за города |
| 二格 | за города | за городов |
| 三格 | за городу | за городам |
| 四格 | за город | за города |
| 五格 | за городом | за городами |
| 六格 | за городе | за городах |
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | за городый | за городая | за городое | за городые |
| 二格 | за городого | за городой | за городого | за городых |
| 三格 | за городому | за городой | за городому | за городым |
| 四格 | за городый | за городую | за городое | за городые |
| 五格 | за городым | за городой | за городым | за городыми |
| 六格 | за городом | за городой | за городом | за городых |
| unknown | запо городей | за города | за городо | за городы |
词干词族
词干
за город
NOUN
词干
за городом
NOUN
词干
за городом
NOUN
词干
за город
NOUN
词干
за городый
ADJF
词干
за городый
ADJF
12 词形变化
за городза городаза городуза городза городомза городеза городаза городовза городамза городаза городамиза городах
16 词形变化
за городза городаза городуза городза городомза городеза городуза городаза городыза городовза городамза городаза городыза городамиза городахза городу
14 词形变化
за городомза городомаза городомуза городомуза городомза городомомза городомеза городомуза городомаза городомовза городомамза городомаза городомамиза городомах
14 词形变化
за городомза городомаза городомуза городомуза городомза городомомза городомеза городомуза городомаза городомовза городомамза городомаза городомамиза городомах
12 词形变化
за городза городаза городуза городза городомза городеза городыза городовза городамза городыза городамиза городах
35 词形变化
за городыйза городогоза городомуза городогоза городыйза городымза городомза городаяза городойза городойза городуюза городойза городоюза городойза городоеза городогоза городомуза городоеза городымза городомза городыеза городыхза городымза городыхза городыеза городымиза городыхза городза городаза городоза городыза городееза городейзапо городеезапо городей
35 词形变化
за городыйза городогоза городомуза городогоза городыйза городымза городомза городаяза городойза городойза городуюза городойза городоюза городойза городоеза городогоза городомуза городоеза городымза городомза городыеза городыхза городымза городыхза городыеза городымиза городыхза городза городаза городоза городыза городееза городейзапо городеезапо городей