当前动词体
完成体
返回搜索结果
зависшие
卡住的；停滞的
[ zɐˈvʲisʲɪjɪ ]
PRTF完成体medium俄语词汇技术用语
原形зависнуть
词性PRTF
体完成体
性无性
详细解释
该词用于描述某物停止活动、保持在当前状态无法继续运行，通常用于技术领域，也可形容人与事物的停滞状态。
词源与文化
源自动词“зависнуть”，原意为悬停、停止动作，常用于描述设备或程序的停滞状态。
文化语境
在俄语当中，尤其是在电脑和互联网语境中，“зависшие”常用来形容程序、网页或设备卡住不动，这与中文里的“卡死”或“死机”类似。
用法例句
1
Компьютеры зависшие и не реагируют на команды.
电脑卡住了，不响应指令。
2
Зависшие процессы мешают работе программы.
卡住的进程阻碍了程序的运行。
3
На экране остались зависшие изображения.
屏幕上留下了停滞的图像。
常用表达
зависшие данные
卡住的数据
зависшие окна
卡住的窗口
形态学分析
зависнуть · PRTF
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | зависну | зависнем |
| 第二人称 | зависнешь | зависнете |
| 第三人称 | зависнет | зависнут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | завис |
| 阴性 | зависла |
| 中性 | зависло |
| 复数形式 | зависли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | зависнув | зависши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | зависни |
| 复数 | зависните |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | зависший | зависшая | зависшее | зависшие |
| 二格 | зависшего | зависшей | зависшего | зависших |
| 三格 | зависшему | зависшей | зависшему | зависшим |
| 四格 | зависшего / зависший | зависшую | зависшее | зависших / зависшие |
| 五格 | зависшим | зависшей / зависшею | зависшим | зависшими |
| 六格 | зависшем | зависшей | зависшем | зависших |
动词体
配对体
未完成体
词干 зависнуть词根 зависну
词干词族
词干
зависнуть
INFN
44 词形变化
зависнутьзависзавислазавислозавислизависнузависнемзависнешьзависнетезависнетзависнутзависнемзависнемтезависнизависнитезависшийзависшегозависшемузависшегозависшийзависшимзависшемзависшаязависшейзависшейзависшуюзависшейзависшеюзависшейзависшеезависшегозависшемузависшеезависшимзависшемзависшиезависшихзависшимзависшихзависшиезависшимизависшихзависнувзависши