词干
заказной
ADJF
返回搜索结果
заказно́й
定制的，订购的，委托的
[ zɐˈkaznɐj ]
ADJFmedium形容词订购
原形заказной
俄语重音заказно́й
词性ADJF
性无性
详细解释
‘заказной’表示某物是经过特别订购、委托或官方指定的，区别于普通或标准的物品或服务。
常用于邮件（挂号信）、商品和任务等场合。
词源与文化
来源于俄语动词“заказать”，意为“订购、委托”，通过添加形容词后缀“-ной”形成，表示“通过订购或委托产生的”性质。
文化语境
在俄罗斯，‘заказное’常用于描述挂号信、定制商品或委托任务，强调物品或服务是经过特别订购或官方委托的，具有一定的正式性和保障。
用法例句
1
Я получил заказное письмо из банка.
我收到了银行的挂号信。
2
Заказной товар будет доставлен завтра.
定制的商品将于明天送达。
3
Он получил заказное задание от начальства.
他收到了上级委托的任务。
常用表达
заказное письмо
挂号信
заказное задание
委托任务
заказной товар
定制商品
形态学分析
заказной · ADJF
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заказной | заказная | заказное | заказные |
| 二格 | заказного | заказной | заказного | заказных |
| 三格 | заказному | заказной | заказному | заказным |
| 四格 | заказной | заказную | заказное | заказные |
| 五格 | заказным | заказной | заказным | заказными |
| 六格 | заказном | заказной | заказном | заказных |
| unknown | позаказней | - | - | - |
词干词族
词干
заказной
ADJF
词干
заказной
ADJF
词干
заказной
ADJF
词干
заказной
ADJF
词干
заказной
ADJF
31 词形变化
заказнойзаказногозаказномузаказногозаказнойзаказнымзаказномзаказнаязаказнойзаказнойзаказнуюзаказнойзаказноюзаказнойзаказноезаказногозаказномузаказноезаказнымзаказномзаказныезаказныхзаказнымзаказныхзаказныезаказнымизаказныхзаказнеезаказнейпозаказнеепозаказней
31 词形变化
заказнойзаказногозаказномузаказногозаказнойзаказнымзаказномзаказнаязаказнойзаказнойзаказнуюзаказнойзаказноюзаказнойзаказноезаказногозаказномузаказноезаказнымзаказномзаказныезаказныхзаказнымзаказныхзаказныезаказнымизаказныхзаказнеезаказнейпозаказнеепозаказней
31 词形变化
заказнойзаказногозаказномузаказногозаказнойзаказнымзаказномзаказнаязаказнойзаказнойзаказнуюзаказнойзаказноюзаказнойзаказноезаказногозаказномузаказноезаказнымзаказномзаказныезаказныхзаказнымзаказныхзаказныезаказнымизаказныхзаказнеезаказнейпозаказнеепозаказней
31 词形变化
заказнойзаказногозаказномузаказногозаказнойзаказнымзаказномзаказнаязаказнойзаказнойзаказнуюзаказнойзаказноюзаказнойзаказноезаказногозаказномузаказноезаказнымзаказномзаказныезаказныхзаказнымзаказныхзаказныезаказнымизаказныхзаказнеезаказнейпозаказнеепозаказней
31 词形变化
заказнойзаказногозаказномузаказногозаказнойзаказнымзаказномзаказнаязаказнойзаказнойзаказнуюзаказнойзаказноюзаказнойзаказноезаказногозаказномузаказноезаказнымзаказномзаказныезаказныхзаказнымзаказныхзаказныезаказнымизаказныхзаказнеезаказнейпозаказнеепозаказней
31 词形变化
заказнойзаказногозаказномузаказногозаказнойзаказнымзаказномзаказнаязаказнойзаказнойзаказнуюзаказнойзаказноюзаказнойзаказноезаказногозаказномузаказноезаказнымзаказномзаказныезаказныхзаказнымзаказныхзаказныезаказнымизаказныхзаказнеезаказнейпозаказнеепозаказней