当前动词体
完成体
返回搜索结果
закрепи́ть
固定，巩固，确定
[ zəkʲrʲɪˈpʲitʲ ]
不定式完成体medium动词固定
原形закрепить
俄语重音закрепи́ть
词性不定式
体完成体
性无性
详细解释
“закрепить”表示通过某种方式使某物固定、稳定或巩固，也可以指确认、确定某种状态或成果。
词源与文化
来自俄语动词“крепить”（固定、加强）前缀“за-”，表示动作的完成或加强，整体含义为“使固定、巩固”。
文化语境
在俄语中，“закрепить”不仅用于物理上的固定，也常用于抽象意义上的巩固知识、规则或成果，体现了语言的多功能性。
用法例句
1
Нужно закрепить полку на стене.
需要把架子固定在墙上。
2
Этот закон закрепит новые правила.
这条法律将确定新的规则。
3
Учитель закрепил материал после урока.
老师在课后巩固了知识点。
4
Мы закрепили договор подписью обеих сторон.
我们用双方的签字确定了合同。
常用表达
закрепить успех
巩固成功
закрепить результат
固定结果
закрепить внимание
集中注意力
形态学分析
закрепить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | закреплю | закрепим |
| 第二人称 | закрепишь | закрепите |
| 第三人称 | закрепит | закрепят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | закрепил |
| 阴性 | закрепила |
| 中性 | закрепило |
| 复数形式 | закрепили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | закрепив、закрепя | закрепивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | закрепи |
| 复数 | закрепите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | закрепивший | закрепившая | закрепившее | закрепившие |
| 二格 | закрепившего | закрепившей | закрепившего | закрепивших |
| 三格 | закрепившему | закрепившей | закрепившему | закрепившим |
| 四格 | закрепившего / закрепивший | закрепившую | закрепившее | закрепивших / закрепившие |
| 五格 | закрепившим | закрепившей / закрепившею | закрепившим | закрепившими |
| 六格 | закрепившем | закрепившей | закрепившем | закрепивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | закреплённый | закреплённая | закреплённое | закреплённые |
| 二格 | закреплённого | закреплённой | закреплённого | закреплённых |
| 三格 | закреплённому | закреплённой | закреплённому | закреплённым |
| 四格 | закреплённого / закреплённый | закреплённую | закреплённое | закреплённых / закреплённые |
| 五格 | закреплённым | закреплённой / закреплённою | закреплённым | закреплёнными |
| 六格 | закреплённом | закреплённой | закреплённом | закреплённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | закреплён | закреплена | закреплено | закреплены |
动词体
配对体
未完成体
词干 закрепить词根 закрепи
动词接格
接格1: 4格: что
固定某物
Рабочие закрепили трубу.
工人们固定了管子。
接格2: 4格: что
巩固某内容
Студенты закрепили новое правило.
学生们巩固了新规则。
接格3: 5格: за кем
确定归属对象
Директор закрепил кабинет за новым сотрудником.
主任把办公室确定给了新员工。
词干词族
词干
закрепить
INFN
76 词形变化
закрепитьзакрепилзакрепилазакрепилозакрепилизакреплюзакрепимзакрепишьзакрепитезакрепитзакрепятзакрепимзакрепимтезакрепизакрепитезакрепившийзакрепившегозакрепившемузакрепившегозакрепившийзакрепившимзакрепившемзакрепившаязакрепившейзакрепившейзакрепившуюзакрепившейзакрепившеюзакрепившейзакрепившеезакрепившегозакрепившемузакрепившеезакрепившимзакрепившемзакрепившиезакрепившихзакрепившимзакрепившихзакрепившиезакрепившимизакрепившихзакреплённыйзакреплённогозакреплённомузакреплённогозакреплённыйзакреплённымзакреплённомзакреплённаязакреплённойзакреплённойзакреплённуюзакреплённойзакреплённоюзакреплённойзакреплённоезакреплённогозакреплённомузакреплённоезакреплённымзакреплённомзакреплённыезакреплённыхзакреплённымзакреплённыхзакреплённыезакреплённымизакреплённыхзакрепивзакрепившизакрепязакреплёнзакрепленазакрепленозакреплены