词干
замысел
NOUN
返回搜索结果
за́мысел
构思，计划，意图
[ zɐˈmɨsʲɪl ]
名词medium构思计划
原形замысел
俄语重音за́мысел
词性名词
性阳性
详细解释
“замысел”指的是对某件事情的初步构思、计划或意图，通常包含对未来行动的设想和安排，强调思考和设计的过程。
词源与文化
来自俄语动词«мыслить»（思考）前加前缀«за-»，表示预先构思或计划。
文化语境
在俄语文化中，замысел常用于文学、艺术和项目策划领域，强调预先的构思和计划，是创造性思维的重要体现。
用法例句
1
Его замысел был очень оригинальным и интересным.
他的构思非常独特且有趣。
2
Мы обсуждали замысел нового проекта на совещании.
我们在会议上讨论了新项目的计划。
3
Замысел этой книги возник у автора много лет назад.
这本书的构思在作者多年前就产生了。
4
Он тщательно продумал замысел своего выступления.
他仔细考虑了自己演讲的意图。
常用表达
воплотить замысел в жизнь
将构思付诸实现
замысел провалился
计划失败了
изменить замысел
改变计划
形态学分析
замысел · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | замысел | замыслы |
| 二格 | замысла | замыслов |
| 三格 | замыслу | замыслам |
| 四格 | замысел | замыслы |
| 五格 | замыслом | замыслами |
| 六格 | замысле | замыслах |