当前动词体
完成体
返回搜索结果
зарва́ться
过分放肆，越界，失控
[ zɐrˈvat͡sːə ]
不定式完成体medium动词口语
原形зарваться
俄语重音зарва́ться
词性不定式
体完成体
性无性
详细解释
‘зарваться’表示某人因冲动、自负或失控而做出超出合理范围的行为，通常带有负面含义，暗示行为不当或越界。
词源与文化
来自俄语动词“рваться”（猛冲，冲破）加上前缀“за-”，表示超越界限或失控的动作。
文化语境
在俄语口语中，“зарваться”常用于形容某人因冲动或自负而做出过分行为，带有警告或批评的意味。
用法例句
1
Он зарвался и начал спорить с начальником.
他过分放肆，开始和领导争论。
2
Не стоит зарваться, иначе могут быть последствия.
不应该过分放肆，否则可能会有后果。
3
Она зарвалась и сказала то, что не следовало.
她失控了，说了不该说的话。
常用表达
зарваться с кем-то
与某人发生冲突或争执
зарваться на что-то
过分自信地尝试做某事
не зарваться
不要越界，不要过分
形态学分析
зарваться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | зарвусь | зарвёмся |
| 第二人称 | зарвёшься | зарвётесь |
| 第三人称 | зарвётся | зарвутся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | зарвался |
| 阴性 | зарвалась |
| 中性 | зарвалось |
| 复数形式 | зарвались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | - | зарвавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | зарвись |
| 复数 | зарвитесь |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | зарвавшийся | зарвавшаяся | зарвавшееся | зарвавшиеся |
| 二格 | зарвавшегося | зарвавшейся | зарвавшегося | зарвавшихся |
| 三格 | зарвавшемуся | зарвавшейся | зарвавшемуся | зарвавшимся |
| 四格 | зарвавшегося / зарвавшийся | зарвавшуюся | зарвавшееся | зарвавшихся / зарвавшиеся |
| 五格 | зарвавшимся | зарвавшейся / зарвавшеюся | зарвавшимся | зарвавшимися |
| 六格 | зарвавшемся | зарвавшейся | зарвавшемся | зарвавшихся |
动词体
词干 зарваться词根 зарваться
词干词族
词干
зарваться
INFN
44 词形变化
зарватьсязарвалсязарваласьзарвалосьзарвалисьзарвусьзарвёмсязарвёшьсязарвётесьзарвётсязарвутсязарвусязарвёмсязарвёмтесьзарвисьзарвитесьзарвавшийсязарвавшегосязарвавшемусязарвавшегосязарвавшийсязарвавшимсязарвавшемсязарвавшаясязарвавшейсязарвавшейсязарвавшуюсязарвавшейсязарвавшеюсязарвавшейсязарвавшеесязарвавшегосязарвавшемусязарвавшеесязарвавшимсязарвавшемсязарвавшиесязарвавшихсязарвавшимсязарвавшихсязарвавшиесязарвавшимисязарвавшихсязарвавшись