当前动词体
完成体
返回搜索结果
Засня́ть
拍摄、录下、摄影
[ [zɐˈsʲnʲætʲ] ]
不定式完成体medium动词摄影
原形заснять
俄语重音Засня́ть
词性不定式
体完成体
性无性
详细解释
这个动词表示“将某个画面或事件拍摄下来”，通常用于摄影、摄像或社交媒体发布。
强调动作的完成和结果。
词源与文化
来源于动词“снять”，前缀“за-”表示动作的开始，整体含义为开始拍摄、记录。
文化语境
“Заснять”常用于口语和媒体语境，尤其指用手机或相机捕捉到有趣、重要或偶然的时刻，是现代数字生活中常用动词。
用法例句
1
Он смог заснять красивый закат.
他拍下了美丽的日落。
2
Она засняла момент встречи друзей.
她拍下了朋友重逢的瞬间。
3
Режиссёр хотел заснять сцену ещё раз.
导演想再拍一次这场戏。
常用表达
заснять что-то на видео
把某物摄成视频
заснять случайный момент
拍下偶然的瞬间
形态学分析
заснять · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | засниму | заснимем |
| 第二人称 | заснимешь | заснимете |
| 第三人称 | заснимет | заснимут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | заснял |
| 阴性 | засняла |
| 中性 | засняло |
| 复数形式 | засняли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | засняв | заснявши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | засними |
| 复数 | заснимите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заснявший | заснявшая | заснявшее | заснявшие |
| 二格 | заснявшего | заснявшей | заснявшего | заснявших |
| 三格 | заснявшему | заснявшей | заснявшему | заснявшим |
| 四格 | заснявшего / заснявший | заснявшую | заснявшее | заснявших / заснявшие |
| 五格 | заснявшим | заснявшей / заснявшею | заснявшим | заснявшими |
| 六格 | заснявшем | заснявшей | заснявшем | заснявших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заснятый | заснятая | заснятое | заснятые |
| 二格 | заснятого | заснятой | заснятого | заснятых |
| 三格 | заснятому | заснятой | заснятому | заснятым |
| 四格 | заснятого / заснятый | заснятую | заснятое | заснятых / заснятые |
| 五格 | заснятым | заснятой / заснятою | заснятым | заснятыми |
| 六格 | заснятом | заснятой | заснятом | заснятых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заснят | заснята | заснято | засняты |
动词体
词干 заснять词根 засня
动词接格
接格1: 4格: кого
表示被拍摄的人
Он решил заснять друга.
他决定把朋友拍下来。
接格2: 4格: что
表示被拍摄的事物或景象
Фотограф решил заснять закат.
摄影师决定把日落拍下来。
词干词族
词干
заснять
INFN
75 词形变化
заснятьзаснялзаснялазаснялозаснялизаснимузаснимемзаснимешьзасниметезасниметзаснимутзаснимемзаснимемтезаснимизаснимитезаснявшийзаснявшегозаснявшемузаснявшегозаснявшийзаснявшимзаснявшемзаснявшаязаснявшейзаснявшейзаснявшуюзаснявшейзаснявшеюзаснявшейзаснявшеезаснявшегозаснявшемузаснявшеезаснявшимзаснявшемзаснявшиезаснявшихзаснявшимзаснявшихзаснявшиезаснявшимизаснявшихзаснятыйзаснятогозаснятомузаснятогозаснятыйзаснятымзаснятомзаснятаязаснятойзаснятойзаснятуюзаснятойзаснятоюзаснятойзаснятоезаснятогозаснятомузаснятоезаснятымзаснятомзаснятыезаснятыхзаснятымзаснятыхзаснятыезаснятымизаснятыхзаснявзаснявшизаснятзаснятазаснятозасняты