返回搜索结果

изгна́л

驱逐、赶走

[ [ɪzˈgnal] ]
动词完成体medium动词过去时
原形изгнать
俄语重音изгна́л
词性动词
完成体
阳性
详细解释

“изгнал”是动词“изгнать”的过去式阳性形式,表示对某人或某物进行驱逐的完成动作。

词源与文化

源自古俄语“гнать”(赶、驱),带有表示方向和结果的前缀“из-”,意为“驱逐出去”。

文化语境

在俄语文学中,“изгнать”常用于宗教或历史场景,表达道义上的驱逐,如‘изгнать грех’表示除去罪恶,具强烈情感色彩。

用法例句

1

Он изгнал врагов из города.

他把敌人驱逐出了城市。

2

Царь изгнал предателя из страны.

国王将叛徒驱逐出境。

3

Учитель изгнал шумных учеников из класса.

老师把吵闹的学生赶出了教室。

常用表达

изгнать страх из сердца

驱除心中的恐惧

изгнать зло

驱逐邪恶

изгнать духи

驱逐鬼魂

形态学分析

изгнать · 动词

动词全变位分析

动词变位

将来时

人称单数形式复数形式
第一人称изгонюизгоним
第二人称изгонишьизгоните
第三人称изгонитизгонят

现在时

人称单数形式复数形式
第一人称изгонюсьизгонимся
第二人称изгонишьсяизгонитесь
第三人称изгонитсяизгонятся

过去时

词形
阳性изгнал
阴性изгнала
中性изгнало
复数形式изгнали

副动词

标准形式变体形式
完成体изгнавизгнавши

命令式

词形
单数изгони
复数изгоните

形动词

现在时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格изгонящийсяизгонящаясяизгонящеесяизгонящиеся
二格изгонящегосяизгонящейсяизгонящегосяизгонящихся
三格изгонящемусяизгонящейсяизгонящемусяизгонящимся
四格изгонящегося / изгонящийсяизгонящуюсяизгонящеесяизгонящихся / изгонящиеся
五格изгонящимсяизгонящейся / изгонящеюсяизгонящимсяизгонящимися
六格изгонящемсяизгонящейсяизгонящемсяизгонящихся

过去时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格изгнавшийизгнавшаяизгнавшееизгнавшие
二格изгнавшегоизгнавшейизгнавшегоизгнавших
三格изгнавшемуизгнавшейизгнавшемуизгнавшим
四格изгнавшего / изгнавшийизгнавшуюизгнавшееизгнавших / изгнавшие
五格изгнавшимизгнавшей / изгнавшеюизгнавшимизгнавшими
六格изгнавшемизгнавшейизгнавшемизгнавших

过去时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格изгнанныйизгнаннаяизгнанноеизгнанные
二格изгнанногоизгнаннойизгнанногоизгнанных
三格изгнанномуизгнаннойизгнанномуизгнанным
四格изгнанного / изгнанныйизгнаннуюизгнанноеизгнанных / изгнанные
五格изгнаннымизгнанной / изгнанноюизгнаннымизгнанными
六格изгнанномизгнаннойизгнанномизгнанных

过去时 · 被动 · 短尾

阳性阴性中性复数形式
一格изгнанизгнанаизгнаноизгнаны

动词体

词干 изгнать词根 изгна

动词接格

接格1: 4格: кого

把人驱逐、赶走

Власти решили изгнать нарушителей.

当局决定把违法者驱逐出去。

接格2: 4格: что

把事物或情感驱除

Он сумел изгнать страх из своего сердца.

他设法把心中的恐惧驱除出去。

词干词族

词干

изгнать
INFN
75 词形变化
изгнатьизгнализгналаизгналоизгналиизгонюизгонимизгонишьизгонитеизгонитизгонятизгонимизгонимтеизгониизгонитеизгнавшийизгнавшегоизгнавшемуизгнавшегоизгнавшийизгнавшимизгнавшемизгнавшаяизгнавшейизгнавшейизгнавшуюизгнавшейизгнавшеюизгнавшейизгнавшееизгнавшегоизгнавшемуизгнавшееизгнавшимизгнавшемизгнавшиеизгнавшихизгнавшимизгнавшихизгнавшиеизгнавшимиизгнавшихизгнанныйизгнанногоизгнанномуизгнанногоизгнанныйизгнаннымизгнанномизгнаннаяизгнаннойизгнаннойизгнаннуюизгнаннойизгнанноюизгнаннойизгнанноеизгнанногоизгнанномуизгнанноеизгнаннымизгнанномизгнанныеизгнанныхизгнаннымизгнанныхизгнанныеизгнаннымиизгнанныхизгнавизгнавшиизгнанизгнанаизгнаноизгнаны