当前动词体
完成体
驱逐、赶走
“изгнал”是动词“изгнать”的过去式阳性形式,表示对某人或某物进行驱逐的完成动作。
源自古俄语“гнать”(赶、驱),带有表示方向和结果的前缀“из-”,意为“驱逐出去”。
在俄语文学中,“изгнать”常用于宗教或历史场景,表达道义上的驱逐,如‘изгнать грех’表示除去罪恶,具强烈情感色彩。
Он изгнал врагов из города.
他把敌人驱逐出了城市。
Царь изгнал предателя из страны.
国王将叛徒驱逐出境。
Учитель изгнал шумных учеников из класса.
老师把吵闹的学生赶出了教室。
изгнать страх из сердца
驱除心中的恐惧
изгнать зло
驱逐邪恶
изгнать духи
驱逐鬼魂
изгнать · 动词
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | изгоню | изгоним |
| 第二人称 | изгонишь | изгоните |
| 第三人称 | изгонит | изгонят |
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | изгонюсь | изгонимся |
| 第二人称 | изгонишься | изгонитесь |
| 第三人称 | изгонится | изгонятся |
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | изгнал |
| 阴性 | изгнала |
| 中性 | изгнало |
| 复数形式 | изгнали |
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | изгнав | изгнавши |
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | изгони |
| 复数 | изгоните |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | изгонящийся | изгонящаяся | изгонящееся | изгонящиеся |
| 二格 | изгонящегося | изгонящейся | изгонящегося | изгонящихся |
| 三格 | изгонящемуся | изгонящейся | изгонящемуся | изгонящимся |
| 四格 | изгонящегося / изгонящийся | изгонящуюся | изгонящееся | изгонящихся / изгонящиеся |
| 五格 | изгонящимся | изгонящейся / изгонящеюся | изгонящимся | изгонящимися |
| 六格 | изгонящемся | изгонящейся | изгонящемся | изгонящихся |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | изгнавший | изгнавшая | изгнавшее | изгнавшие |
| 二格 | изгнавшего | изгнавшей | изгнавшего | изгнавших |
| 三格 | изгнавшему | изгнавшей | изгнавшему | изгнавшим |
| 四格 | изгнавшего / изгнавший | изгнавшую | изгнавшее | изгнавших / изгнавшие |
| 五格 | изгнавшим | изгнавшей / изгнавшею | изгнавшим | изгнавшими |
| 六格 | изгнавшем | изгнавшей | изгнавшем | изгнавших |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | изгнанный | изгнанная | изгнанное | изгнанные |
| 二格 | изгнанного | изгнанной | изгнанного | изгнанных |
| 三格 | изгнанному | изгнанной | изгнанному | изгнанным |
| 四格 | изгнанного / изгнанный | изгнанную | изгнанное | изгнанных / изгнанные |
| 五格 | изгнанным | изгнанной / изгнанною | изгнанным | изгнанными |
| 六格 | изгнанном | изгнанной | изгнанном | изгнанных |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | изгнан | изгнана | изгнано | изгнаны |
当前动词体
完成体
把人驱逐、赶走
Власти решили изгнать нарушителей.
当局决定把违法者驱逐出去。
把事物或情感驱除
Он сумел изгнать страх из своего сердца.
他设法把心中的恐惧驱除出去。
词干