词干
милость
NOUN
返回搜索结果
ми́лость
恩惠，慈悲，宽恕
[ ˈmʲiləsʲtʲ ]
名词medium宗教文学
原形милость
俄语重音ми́лость
词性名词
性阴性
详细解释
“милость”指的是对他人表现出的善意、宽恕或恩惠，既可以是宗教意义上的神的慈悲，也可以是人际关系中的宽容和善良。
词源与文化
“милость”一词源自古斯拉夫语，原意为“亲切、恩惠”，与“милый”（亲爱的）同根，表示对他人的善意和宽容。
文化语境
在俄罗斯文化和东正教传统中，“милость”常与神的慈悲和宽恕相关联，体现了宗教中对仁爱和宽恕的重视。 此外，日常生活中也用来表达对他人的善意和恩惠。
用法例句
1
Он проявил милость к своим врагам.
他对敌人表现出了慈悲。
2
Милость Божья всегда с нами.
上帝的恩惠永远与我们同在。
3
Просить милости у начальника — не всегда признак слабости.
向上司请求宽恕并不总是软弱的表现。
常用表达
на милость судьбы
听凭命运摆布
милость небес
天赐的恩惠
проявить милость
表现出慈悲
形态学分析
милость · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | милость | милости |
| 二格 | милости | милостей |
| 三格 | милости | милостям |
| 四格 | милость | милости |
| 五格 | милостью | милостями |
| 六格 | милости | милостях |