词干
мишень
NOUN
靶子,目标
‘мишень’指的是射击或投掷等活动中的靶子,也泛指任何被瞄准或攻击的目标。
“мишень”一词源自法语“miche”意为小面包,后来引申为射击用的靶子,表示目标或对象。
在俄罗斯文化中,‘мишень’不仅指射击靶子,还常用来比喻被攻击或批评的对象,具有广泛的象征意义。
Стрелок попал в мишень с первого выстрела.
射手第一次射击就击中了靶子。
Экономика стала мишенью для критики.
经济成为了批评的目标。
На соревнованиях мишень была установлена на расстоянии 50 метров.
比赛中靶子被设置在50米远的地方。
Он чувствовал себя мишенью для насмешек.
他感到自己成了嘲笑的目标。
быть мишенью
成为目标
попасть в мишень
击中靶心
служить мишенью для критики
成为批评的对象
мишень · 名词
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | мишень | мишени |
| 二格 | мишени | мишеней |
| 三格 | мишени | мишеням |
| 四格 | мишень | мишени |
| 五格 | мишенью | мишенями |
| 六格 | мишени | мишенях |