молчу́н

Он всегда был молчун и редко вступал в разговор.

他一向是个沉默寡言的人，很少参与谈话。

В компании болтунов он чувствовал себя неловко, как настоящий молчун.

在一群爱说话的人中，他作为一个真正的沉默者感到很不自在。

Её брат — настоящий молчун, из него слово не вытянешь.

她的哥哥是真正的闷葫芦，很难从他嘴里套出一句话。