词干
на её книга
NOUN
返回搜索结果
на её книгах
在她的书们上
[ na jɪˈjɵ ˈknʲiɡax ]
名词medium位置短语所有格
原形на её книга
词性名词
性阴性
详细解释
短语“на её книгах”表示某物位于她的多本书的表面或顶部，强调位置关系和所有权。
词源与文化
“на”表示位置关系，意为“在……上”；“её”是第三人称女性所有格代词，表示“她的”；“книгах”是“книга”的复数前置格形式，表示“书”的复数形式用于表示位置。
文化语境
在俄语中，表示物体位置时常用前置词“на”加前置格，表示物体在某物之上。 书籍作为文化载体，在表达中常用复数形式强调多本书的集合。
用法例句
1
На её книгах лежит очки.
在她的书们上放着眼镜。
2
Я написал заметки на её книгах.
我在她的书们上写了笔记。
3
Пыль на её книгах нужно убрать.
需要擦掉在她的书们上的灰尘。
常用表达
на книгах
在书上
на её столе и книгах
在她的桌子和书们上
оставить след на книгах
在书上留下痕迹
形态学分析
на её книга · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | на её книга | на её книги |
| 二格 | на её книги | на её книг |
| 三格 | на её книге | на её книгам |
| 四格 | на её книгу | на её книги |
| 五格 | на её книгой | на её книгами |
| 六格 | на её книге | на её книгах |
词干词族
13 词形变化
на её книгана её книгина её книгена её книгуна её книгойна её книгоюна её книгена её книгина её книгна её книгамна её книгина её книгамина её книгах