当前动词体
完成体
返回搜索结果
наде́лать
做出（大量某种动作或结果），造成（通常带有负面结果）
[ [nɐˈdʲelətʲ] ]
不定式完成体medium动词俄语
原形наделать
俄语重音наде́лать
词性不定式
体完成体
性无性
详细解释
该动词表示做出一定数量的动作或结果，通常暗示造成某些后果（多为负面），例如犯很多错误、制造大量噪音等。
词源与文化
来自俄语动词“делать”（做），加前缀“на-”表示大量、重复或造成结果，通常用于描述大量产生负面后果。
文化语境
在俄语口语中，“наделать”常带有负面或戏谑色彩，用于强调某人造成了许多麻烦或结果，如“наделать шуму”表示兴风作浪或制造混乱。
用法例句
1
Он наделал много ошибок в отчёте.
他在报告中犯了很多错误。
2
Дети наделали шуму во дворе.
孩子们在院子里制造了很多噪音。
3
Она наделала слёз после разговора.
她谈话之后哭了很多。
常用表达
наделать шуму
制造噪音
наделать ошибок
犯很多错误
наделать дел
做了许多事情（常指麻烦）
形态学分析
наделать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | наделаю | наделаем |
| 第二人称 | наделаешь | наделаете |
| 第三人称 | наделает | наделают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | наделал |
| 阴性 | наделала |
| 中性 | наделало |
| 复数形式 | наделали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | наделав | наделавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | наделай |
| 复数 | наделайте |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | наделавший | наделавшая | наделавшее | наделавшие |
| 二格 | наделавшего | наделавшей | наделавшего | наделавших |
| 三格 | наделавшему | наделавшей | наделавшему | наделавшим |
| 四格 | наделавшего / наделавший | наделавшую | наделавшее | наделавших / наделавшие |
| 五格 | наделавшим | наделавшей / наделавшею | наделавшим | наделавшими |
| 六格 | наделавшем | наделавшей | наделавшем | наделавших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | наделанный | наделанная | наделанное | наделанные |
| 二格 | наделанного | наделанной | наделанного | наделанных |
| 三格 | наделанному | наделанной | наделанному | наделанным |
| 四格 | наделанного / наделанный | наделанную | наделанное | наделанных / наделанные |
| 五格 | наделанным | наделанной / наделанною | наделанным | наделанными |
| 六格 | наделанном | наделанной | наделанном | наделанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | наделан | наделана | наделано | наделаны |
动词体
词干 наделать词根 надела
动词接格
接格1: 4格: что
做出许多东西
Мастер наделал игрушки.
工匠做了许多玩具。
接格2: 2格: чего
弄出许多某物
Она наделала шуму.
她弄出了很大的动静。
词干词族
词干
наделать
INFN
75 词形变化
наделатьнаделалнаделаланаделалонаделалинаделаюнаделаемнаделаешьнаделаетенаделаетнаделаютнаделаемнаделаемтенаделайнаделайтенаделавшийнаделавшегонаделавшемунаделавшегонаделавшийнаделавшимнаделавшемнаделавшаянаделавшейнаделавшейнаделавшуюнаделавшейнаделавшеюнаделавшейнаделавшеенаделавшегонаделавшемунаделавшеенаделавшимнаделавшемнаделавшиенаделавшихнаделавшимнаделавшихнаделавшиенаделавшиминаделавшихнаделанныйнаделанногонаделанномунаделанногонаделанныйнаделаннымнаделанномнаделаннаянаделаннойнаделаннойнаделаннуюнаделаннойнаделанноюнаделаннойнаделанноенаделанногонаделанномунаделанноенаделаннымнаделанномнаделанныенаделанныхнаделаннымнаделанныхнаделанныенаделанныминаделанныхнаделавнаделавшинаделаннаделананаделанонаделаны