返回搜索结果

на́фиг

见鬼去吧；滚蛋；去他的

[ [ˈnafʲɪk] ]
ADVBmedium口语粗俗
原形нафиг
俄语重音на́фиг
词性ADVB
性无性
详细解释

这是一个非正式甚至略带粗鲁的口语词，用来表达强烈的不满、拒绝或“去他的”这种情绪，相当于中文里的“见鬼去吧”“滚蛋”“要它干嘛”。

语气视上下文可以是半开玩笑的，也可以是很不客气的。

用法例句

1

Иди нафиг, мне это неинтересно.

滚一边去，这个我不感兴趣。

2

К чёрту всё, пошло оно нафиг.

管他的，一切都见鬼去吧。

3

Нафиг ты это сказал при всех?

你干嘛要在大家面前说这种话？

常用表达

пошёл нафиг

滚蛋；走开

нафиг нужно

根本不需要；要它干嘛

形态学分析

нафиг · ADVB

暂未获取到变格或变位数据。

词干词族

词干

нафиг
ADVB