当前动词体
未完成体
返回搜索结果
недоумева́ть
感到困惑，不知所措
[ nʲɪdɐˈumʲɪvətʲ ]
不定式未完成体medium情感表达心理状态
原形недоумевать
俄语重音недоумева́ть
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
“недоумевать”表示对某件事情感到困惑、迷惑或不知所措，通常指因为信息不足或情况复杂而无法理解或做出反应的心理状态。
词源与文化
该词由前缀“не-”和动词“доумевать”组成，表示“不明白、感到困惑”的状态，源自古俄语“ум”意为“头脑、理解”，加上否定前缀形成。
文化语境
在俄语中，“недоумевать”常用于表达对某事感到困惑或不理解的情绪，常见于日常交流和文学作品中，体现了俄语表达细腻情感的特点。
用法例句
1
Я недоумевал, почему он не пришёл на встречу.
我感到困惑，不明白他为什么没来见面。
2
Она недоумевала, когда услышала эту новость.
她听到这个消息时感到不知所措。
3
Мы все недоумевали, что произошло.
我们都感到困惑，不知道发生了什么。
常用表达
оставаться в недоумении
保持困惑状态
вызывать недоумение
引起困惑
полное недоумение
完全的困惑
形态学分析
недоумевать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | недоумеваю | недоумеваем |
| 第二人称 | недоумеваешь | недоумеваете |
| 第三人称 | недоумевает | недоумевают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | недоумевал |
| 阴性 | недоумевала |
| 中性 | недоумевало |
| 复数形式 | недоумевали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | недоумевая、недоумевав | недоумевавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | недоумевай |
| 复数 | недоумевайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | недоумевающий | недоумевающая | недоумевающее | недоумевающие |
| 二格 | недоумевающего | недоумевающей | недоумевающего | недоумевающих |
| 三格 | недоумевающему | недоумевающей | недоумевающему | недоумевающим |
| 四格 | недоумевающего / недоумевающий | недоумевающую | недоумевающее | недоумевающих / недоумевающие |
| 五格 | недоумевающим | недоумевающей / недоумевающею | недоумевающим | недоумевающими |
| 六格 | недоумевающем | недоумевающей | недоумевающем | недоумевающих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | недоумевавший | недоумевавшая | недоумевавшее | недоумевавшие |
| 二格 | недоумевавшего | недоумевавшей | недоумевавшего | недоумевавших |
| 三格 | недоумевавшему | недоумевавшей | недоумевавшему | недоумевавшим |
| 四格 | недоумевавшего / недоумевавший | недоумевавшую | недоумевавшее | недоумевавших / недоумевавшие |
| 五格 | недоумевавшим | недоумевавшей / недоумевавшею | недоумевавшим | недоумевавшими |
| 六格 | недоумевавшем | недоумевавшей | недоумевавшем | недоумевавших |
动词体
词干 недоумевать词根 недоумева
动词接格
接格1: 介词о + 6格: чём
表示困惑的对象
Он недоумевает о случившемся.
他对所发生的事感到困惑。
接格2: 介词над + 5格: чем
表示困惑的原因
Она недоумевает над его словами.
她对他的话感到疑惑。
词干词族
词干
недоумевать
INFN
70 词形变化
недоумеватьнедоумеваюнедоумеваемнедоумеваешьнедоумеваетенедоумеваетнедоумеваютнедоумевалнедоумеваланедоумевалонедоумевалинедоумевайнедоумевайтенедоумевающийнедоумевающегонедоумевающемунедоумевающегонедоумевающийнедоумевающимнедоумевающемнедоумевающаянедоумевающейнедоумевающейнедоумевающуюнедоумевающейнедоумевающеюнедоумевающейнедоумевающеенедоумевающегонедоумевающемунедоумевающеенедоумевающимнедоумевающемнедоумевающиенедоумевающихнедоумевающимнедоумевающихнедоумевающиенедоумевающиминедоумевающихнедоумевавшийнедоумевавшегонедоумевавшемунедоумевавшегонедоумевавшийнедоумевавшимнедоумевавшемнедоумевавшаянедоумевавшейнедоумевавшейнедоумевавшуюнедоумевавшейнедоумевавшеюнедоумевавшейнедоумевавшеенедоумевавшегонедоумевавшемунедоумевавшеенедоумевавшимнедоумевавшемнедоумевавшиенедоумевавшихнедоумевавшимнедоумевавшихнедоумевавшиенедоумевавшиминедоумевавшихнедоумеваянедоумевавнедоумевавши