词干
ни пух
NOUN
返回搜索结果
нипу́ха
祝你好运（口语用法的一部分）
[ [ni ˈpuxə] ]
名词medium口语俗语
原形ни пуха
俄语重音нипу́ха
词性名词
性不适用
详细解释
这是俗语「ни пуха ни пера」的一部分，常单独说出，用于在对方要参加考试、比赛等前，按传统方式说“祝你好运”。
表面上是否定、实际上是吉利的话。
用法例句
1
Экзамен завтра? Ни пуха!
明天考试？祝你好运！（说话人用前半句）
2
— Ни пуха! — К чёрту!
— 祝你好运！— 太不吉利了！（按照传统回应）
常用表达
Ни пуха ни пера
祝你好运（固定俗语，全句）
形态学分析
ни пуха · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | ни пух | - |
| 二格 | ни пуха | - |
| 三格 | ни пуху | - |
| 四格 | ни пух | - |
| 五格 | ни пухом | - |
| 六格 | ни пухе | - |
词干词族
词干
ни пуха
NOUN
词干
ни пухо
NOUN
词干
ни пуха
NOUN
8 词形变化
ни пухни пухани пухуни пухуни пухни пухомни пухени пуху
7 词形变化
ни пухани пухини пухени пухуни пухойни пухоюни пухе
12 词形变化
ни пухони пухани пухуни пухони пухомни пухени пушини пушейни пушамни пушини пушамини пушах
13 词形变化
ни пухани пухини пухени пухуни пухойни пухоюни пухени пухини пухни пухамни пухни пухамини пухах