当前动词体
未完成体
返回搜索结果
ночева́ть
过夜，住宿
[ nəʧɪˈvatʲ ]
动词未完成体
原形ночевать
俄语重音ночева́ть
词性动词
体未完成体
时态现在时，过去时，将来时
详细解释
“ночевать”表示在某地过夜或住宿，通常用于旅行或临时居住的场合。
词源与文化
来自俄语词根“ночь”，意为“夜晚”。
文化语境
在俄罗斯，旅行时常用此词来表示在某地过夜。
用法例句
1
Мы будем ночевать в гостинице.
我们将在酒店过夜。
常用表达
ночевать под открытым небом
露天过夜
语境例句
Когда путешествуешь, иногда приходится ночевать в разных местах.
旅行时，有时需要在不同的地方过夜。
形态学分析
ночевать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | ночую | ночуем |
| 第二人称 | ночуешь | ночуете |
| 第三人称 | ночует | ночуют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | ночевал |
| 阴性 | ночевала |
| 中性 | ночевало |
| 复数形式 | ночевали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | ночуя、ночевав | ночевавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | ночуй |
| 复数 | ночуйте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ночующий | ночующая | ночующее | ночующие |
| 二格 | ночующего | ночующей | ночующего | ночующих |
| 三格 | ночующему | ночующей | ночующему | ночующим |
| 四格 | ночующего / ночующий | ночующую | ночующее | ночующих / ночующие |
| 五格 | ночующим | ночующей / ночующею | ночующим | ночующими |
| 六格 | ночующем | ночующей | ночующем | ночующих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ночевавший | ночевавшая | ночевавшее | ночевавшие |
| 二格 | ночевавшего | ночевавшей | ночевавшего | ночевавших |
| 三格 | ночевавшему | ночевавшей | ночевавшему | ночевавшим |
| 四格 | ночевавшего / ночевавший | ночевавшую | ночевавшее | ночевавших / ночевавшие |
| 五格 | ночевавшим | ночевавшей / ночевавшею | ночевавшим | ночевавшими |
| 六格 | ночевавшем | ночевавшей | ночевавшем | ночевавших |
动词体
配对体
完成体
词干 ночевать词根 ночева
动词接格
接格1: 介词у + 2格: кого
表示住宿地点的人
Я ночевал у друга.
我在朋友家过夜。
接格2: 介词в + 6格: чём
表示住宿的场所
Мы ночевали в гостинице.
我们在旅馆过夜。
接格3: 介词на + 6格: чём
表示住宿的场所（表面）
Они ночевали на берегу.
他们在岸边过夜。
词干词族
词干
ночевать
INFN
70 词形变化
ночеватьночуюночуемночуешьночуетеночуетночуютночевалночеваланочевалоночевалиночуйночуйтеночующийночующегоночующемуночующегоночующийночующимночующемночующаяночующейночующейночующуюночующейночующеюночующейночующееночующегоночующемуночующееночующимночующемночующиеночующихночующимночующихночующиеночующиминочующихночевавшийночевавшегоночевавшемуночевавшегоночевавшийночевавшимночевавшемночевавшаяночевавшейночевавшейночевавшуюночевавшейночевавшеюночевавшейночевавшееночевавшегоночевавшемуночевавшееночевавшимночевавшемночевавшиеночевавшихночевавшимночевавшихночевавшиеночевавшиминочевавшихночуяночевавночевавши