返回搜索结果

обедне́ть

变穷,贫困

[ ɐbʲɪˈdnʲetʲ ]
不定式完成体medium经济动词
原形обеднеть
俄语重音обедне́ть
词性不定式
完成体
无性
详细解释

‘обеднеть’表示某人或某物变得贫穷,经济状况恶化,失去财富或资源。

词源与文化

来自俄语前缀об-和形容词бедный(贫穷的),加动词后缀-еть,表示变得贫穷。

文化语境

在俄语文化中,обеднеть常用来描述经济状况的恶化,尤其在社会变革或经济危机期间,这个词频繁出现,反映了社会阶层的变化和生活水平的下降。

用法例句

1

После кризиса многие семьи обеднели.

危机之后,许多家庭变得贫困。

2

Если не работать, можно быстро обеднеть.

如果不工作,很快就会变穷。

3

Обеднеть — значит потерять часть своего имущества.

变穷意味着失去部分财产。

常用表达

обеднеть на глазах

眼看着变穷

обеднеть духовно

精神上贫乏

形态学分析

обеднеть · 不定式

动词全变位分析

动词变位

将来时

人称单数形式复数形式
第一人称обеднеюобеднеем
第二人称обеднеешьобеднеете
第三人称обеднеетобеднеют

过去时

词形
阳性обеднел
阴性обеднела
中性обеднело
复数形式обеднели

副动词

标准形式变体形式
完成体обедневобедневши

命令式

词形
单数обедней
复数обеднейте

形动词

过去时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格обедневшийобедневшаяобедневшееобедневшие
二格обедневшегообедневшейобедневшегообедневших
三格обедневшемуобедневшейобедневшемуобедневшим
四格обедневшего / обедневшийобедневшуюобедневшееобедневших / обедневшие
五格обедневшимобедневшей / обедневшеюобедневшимобедневшими
六格обедневшемобедневшейобедневшемобедневших

动词体

词干 обеднеть词根 обедне

动词接格

接格1: 2格: кого-чего

表示失去某物而变穷

Он обеднел денег.

他变得缺钱。

词干词族

词干

обеднеть
INFN
44 词形变化
обеднетьобеднелобеднелаобеднелообеднелиобеднеюобеднеемобеднеешьобеднеетеобеднеетобеднеютобеднеемобеднеемтеобеднейобеднейтеобедневшийобедневшегообедневшемуобедневшегообедневшийобедневшимобедневшемобедневшаяобедневшейобедневшейобедневшуюобедневшейобедневшеюобедневшейобедневшееобедневшегообедневшемуобедневшееобедневшимобедневшемобедневшиеобедневшихобедневшимобедневшихобедневшиеобедневшимиобедневшихобедневобедневши