当前动词体
完成体
返回搜索结果
оде́ть
穿上
[ ɐˈdʲenʲɪt ]
不定式完成体medium动词穿戴
原形одеть
俄语重音оде́ть
词性不定式
体完成体
性中性
详细解释
指穿戴衣物或配饰。
词源与文化
该词源自俄语动词“одеть”
文化语境
在俄罗斯文化中，穿着对于社交场合的重要性不言而喻。
用法例句
1
Он оденет костюм на вечеринку.
他会穿上西装去参加派对。
2
Мама оденет ребенка в теплую куртку.
妈妈会给孩子穿上暖和的外套。
常用表达
оденеться по случаю
为了场合着装
形态学分析
одеть · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | одену | оденем |
| 第二人称 | оденешь | оденете |
| 第三人称 | оденет | оденут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | одел |
| 阴性 | одела |
| 中性 | одело |
| 复数形式 | одели |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | одев | одевши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | одень |
| 复数 | оденьте |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | одевший | одевшая | одевшее | одевшие |
| 二格 | одевшего | одевшей | одевшего | одевших |
| 三格 | одевшему | одевшей | одевшему | одевшим |
| 四格 | одевшего / одевший | одевшую | одевшее | одевших / одевшие |
| 五格 | одевшим | одевшей / одевшею | одевшим | одевшими |
| 六格 | одевшем | одевшей | одевшем | одевших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | одетый | одетая | одетое | одетые |
| 二格 | одетого | одетой | одетого | одетых |
| 三格 | одетому | одетой | одетому | одетым |
| 四格 | одетого / одетый | одетую | одетое | одетых / одетые |
| 五格 | одетым | одетой / одетою | одетым | одетыми |
| 六格 | одетом | одетой | одетом | одетых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | одет | одета | одето | одеты |
动词体
配对体
未完成体
词干 одеть词根 оде
动词接格
接格1: 4格: кого
给人穿衣
Мать одела ребёнка.
母亲给孩子穿上衣服。
接格2: 介词в + 4格: что
表示使其穿上某衣物
Мать одела ребёнка в пальто.
母亲给孩子穿上了大衣。
词干词族
词干
одеть
INFN
75 词形变化
одетьоделоделаоделооделиоденуоденемоденешьоденетеоденетоденутоденемоденемтеоденьоденьтеодевшийодевшегоодевшемуодевшегоодевшийодевшимодевшемодевшаяодевшейодевшейодевшуюодевшейодевшеюодевшейодевшееодевшегоодевшемуодевшееодевшимодевшемодевшиеодевшиходевшимодевшиходевшиеодевшимиодевшиходетыйодетогоодетомуодетогоодетыйодетымодетомодетаяодетойодетойодетуюодетойодетоюодетойодетоеодетогоодетомуодетоеодетымодетомодетыеодетыходетымодетыходетыеодетымиодетыходеводевшиодетодетаодетоодеты