返回搜索结果

опуска́ется

下降,落下,降低

[ ɐpʊˈskajɪtsə ]
动词未完成体medium动词反身动词
原形опускаться
俄语重音опуска́ется
词性动词
未完成体
无性
详细解释

‘опускается’是动词‘опускаться’的第三人称单数现在时形式,表示某物或某人向下移动、下降或降低。

它可以描述自然现象(如太阳落下),也可以用于比喻情绪或状态的变化。

词源与文化

来自动词“опускать”的反身形式,含义为“向下移动”或“降低”,词根“пуск”与“放出、释放”相关。

文化语境

在俄语中,“опускаться”不仅用于描述物理上的下降,也常用于比喻情绪、地位或状态的降低,具有丰富的表达力。

用法例句

1

Солнце опускается за горизонт.

太阳落下地平线。

2

Температура опускается ночью.

温度在夜间下降。

3

Опускается занавес после спектакля.

演出结束后幕布落下。

常用表达

опускаться на колени

跪下

опускаться духом

气馁,泄气

опускаться ниже плинтуса

行为极其低劣

形态学分析

опускаться · 动词

动词全变位分析

动词变位

现在时

人称单数形式复数形式
第一人称опускаюсьопускаемся
第二人称опускаешьсяопускаетесь
第三人称опускаетсяопускаются

过去时

词形
阳性опускался
阴性опускалась
中性опускалось
复数形式опускались

副动词

标准形式变体形式
未完成体опускаясьопускавшись

命令式

词形
单数опускайся
复数опускайтесь

形动词

现在时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格опускающийсяопускающаясяопускающеесяопускающиеся
二格опускающегосяопускающейсяопускающегосяопускающихся
三格опускающемусяопускающейсяопускающемусяопускающимся
四格опускающегося / опускающийсяопускающуюсяопускающеесяопускающихся / опускающиеся
五格опускающимсяопускающейся / опускающеюсяопускающимсяопускающимися
六格опускающемсяопускающейсяопускающемсяопускающихся

过去时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格опускавшийсяопускавшаясяопускавшеесяопускавшиеся
二格опускавшегосяопускавшейсяопускавшегосяопускавшихся
三格опускавшемусяопускавшейсяопускавшемусяопускавшимся
四格опускавшегося / опускавшийсяопускавшуюсяопускавшеесяопускавшихся / опускавшиеся
五格опускавшимсяопускавшейся / опускавшеюсяопускавшимсяопускавшимися
六格опускавшемсяопускавшейсяопускавшемсяопускавшихся

动词体

词干 опускаться词根 опускаться

动词接格

接格1: 介词до + 2格: чего

表示下降达到界限

Температура ночью опускается до нуля.

夜里气温降到零度。

词干词族

词干

опускаться
INFN
69 词形变化
опускатьсяопускаюсьопускаемсяопускаешьсяопускаетесьопускаетсяопускаютсяопускалсяопускаласьопускалосьопускалисьопускайсяопускайтесьопускающийсяопускающегосяопускающемусяопускающегосяопускающийсяопускающимсяопускающемсяопускающаясяопускающейсяопускающейсяопускающуюсяопускающейсяопускающеюсяопускающейсяопускающеесяопускающегосяопускающемусяопускающеесяопускающимсяопускающемсяопускающиесяопускающихсяопускающимсяопускающихсяопускающиесяопускающимисяопускающихсяопускавшийсяопускавшегосяопускавшемусяопускавшегосяопускавшийсяопускавшимсяопускавшемсяопускавшаясяопускавшейсяопускавшейсяопускавшуюсяопускавшейсяопускавшеюсяопускавшейсяопускавшеесяопускавшегосяопускавшемусяопускавшеесяопускавшимсяопускавшемсяопускавшиесяопускавшихсяопускавшимсяопускавшихсяопускавшиесяопускавшимисяопускавшихсяопускаясьопускавшись