当前动词体
未完成体
返回搜索结果
оставля́ет
留下；保留；使处于原状
[ [ɐstɐˈvlʲæt] ]
动词未完成体medium动词基础俄语
原形оставлять
俄语重音оставля́ет
词性动词
体未完成体
性无性
详细解释
“оставляет”是动词“оставлять”的第三人称单数现在时形式，表示“他/她留下”或“他/她保留”。
可指具体的物体留在原处，也可表示抽象意义上的保留，如意见、印象、权利等。
词源与文化
源自古斯拉夫语词根“став-”，意为“放置、留下”，与“ставить”（放置）同源。
文化语境
该动词广泛用于生活、文学以及情感表达中，例如表达离别时的“留下某人或某物”常带有情感色彩，也常用于正式文本中指“保留某项权利”等法律语境。
用法例句
1
Он оставляет книгу на столе.
他把书留在桌上。
2
Она оставляет дверь открытой.
她让门保持敞开。
3
Мама оставляет ребёнка у бабушки.
妈妈把孩子留在奶奶家。
常用表达
оставлять след
留下痕迹
оставлять сообщение
留言
оставлять без внимания
置之不理
形态学分析
оставлять · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | оставляю | оставляем |
| 第二人称 | оставляешь | оставляете |
| 第三人称 | оставляет | оставляют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | оставлял |
| 阴性 | оставляла |
| 中性 | оставляло |
| 复数形式 | оставляли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | оставляя、оставляв | оставлявши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | оставляй |
| 复数 | оставляйте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оставляющий | оставляющая | оставляющее | оставляющие |
| 二格 | оставляющего | оставляющей | оставляющего | оставляющих |
| 三格 | оставляющему | оставляющей | оставляющему | оставляющим |
| 四格 | оставляющего / оставляющий | оставляющую | оставляющее | оставляющих / оставляющие |
| 五格 | оставляющим | оставляющей / оставляющею | оставляющим | оставляющими |
| 六格 | оставляющем | оставляющей | оставляющем | оставляющих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оставляющийся / оставляемый | оставляющаяся / оставляемая | оставляющееся / оставляемое | оставляющиеся / оставляемые |
| 二格 | оставляющегося / оставляемого | оставляющейся / оставляемой | оставляющегося / оставляемого | оставляющихся / оставляемых |
| 三格 | оставляющемуся / оставляемому | оставляющейся / оставляемой | оставляющемуся / оставляемому | оставляющимся / оставляемым |
| 四格 | оставляющегося / оставляющийся / оставляемого / оставляемый | оставляющуюся / оставляемую | оставляющееся / оставляемое | оставляющихся / оставляющиеся / оставляемых / оставляемые |
| 五格 | оставляющимся / оставляемым | оставляющейся / оставляющеюся / оставляемой / оставляемою | оставляющимся / оставляемым | оставляющимися / оставляемыми |
| 六格 | оставляющемся / оставляемом | оставляющейся / оставляемой | оставляющемся / оставляемом | оставляющихся / оставляемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оставлявший | оставлявшая | оставлявшее | оставлявшие |
| 二格 | оставлявшего | оставлявшей | оставлявшего | оставлявших |
| 三格 | оставлявшему | оставлявшей | оставлявшему | оставлявшим |
| 四格 | оставлявшего / оставлявший | оставлявшую | оставлявшее | оставлявших / оставлявшие |
| 五格 | оставлявшим | оставлявшей / оставлявшею | оставлявшим | оставлявшими |
| 六格 | оставлявшем | оставлявшей | оставлявшем | оставлявших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оставляем | оставляема | оставляемо | оставляемы |
动词体
配对体
完成体
词干 оставлять词根 оставля
动词接格
接格1: 4格: кого
表示被留下的人
Он оставил друга дома.
他把朋友留在家里。
接格2: 4格: что
表示留下的物品或事物
Он оставил книгу на столе.
他把书留在桌上。
词干词族
词干
оставлять
INFN
101 词形变化
оставлятьоставляюоставляемоставляешьоставляетеоставляетоставляютоставлялоставлялаоставлялооставлялиоставляйоставляйтеоставляющийоставляющегооставляющемуоставляющегооставляющийоставляющимоставляющемоставляющаяоставляющейоставляющейоставляющуюоставляющейоставляющеюоставляющейоставляющееоставляющегооставляющемуоставляющееоставляющимоставляющемоставляющиеоставляющихоставляющимоставляющихоставляющиеоставляющимиоставляющихоставлявшийоставлявшегооставлявшемуоставлявшегооставлявшийоставлявшимоставлявшемоставлявшаяоставлявшейоставлявшейоставлявшуюоставлявшейоставлявшеюоставлявшейоставлявшееоставлявшегооставлявшемуоставлявшееоставлявшимоставлявшемоставлявшиеоставлявшихоставлявшимоставлявшихоставлявшиеоставлявшимиоставлявшихоставляемыйоставляемогооставляемомуоставляемогооставляемыйоставляемымоставляемомоставляемаяоставляемойоставляемойоставляемуюоставляемойоставляемоюоставляемойоставляемоеоставляемогооставляемомуоставляемоеоставляемымоставляемомоставляемыеоставляемыхоставляемымоставляемыхоставляемыеоставляемымиоставляемыхоставляяоставлявоставлявшиоставляемоставляемаоставляемооставляемы