当前动词体
未完成体
返回搜索结果
унасить
带走，拿走
[ ʊˈnasʲɪtʲ ]
不定式完成体medium动词携带
原形унасить
词性不定式
体完成体
性无性
详细解释
“унасить”表示将某物从一个地方带走或拿走，强调动作的方向性和完成性，通常指带离原处。
词源与文化
该词由动词“носить”（携带、带着）派生，前缀“у-”表示动作的方向性，即“带走”或“拿走”。
文化语境
“унасить”在俄语中较少单独使用，更多见于口语或方言中，标准形式为“уносить”。 在正式书面语中，通常使用“уносить”表示带走某物。
用法例句
1
Он унасил вещи из комнаты.
他把东西从房间里拿走了。
2
Пожалуйста, не унасите мои документы без разрешения.
请不要未经允许带走我的文件。
3
Дети унасили игрушки на улицу.
孩子们把玩具带到外面去了。
常用表达
унасить на себе
把某物带走
унасить прочь
带走，拿走
形态学分析
унасить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | унашу | унасим |
| 第二人称 | унасишь | унасите |
| 第三人称 | унасит | унасят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | унасил |
| 阴性 | унасила |
| 中性 | унасило |
| 复数形式 | унасили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | унасив | унасивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | унась |
| 复数 | унасьте |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | унасивший | унасившая | унасившее | унасившие |
| 二格 | унасившего | унасившей | унасившего | унасивших |
| 三格 | унасившему | унасившей | унасившему | унасившим |
| 四格 | унасившего / унасивший | унасившую | унасившее | унасивших / унасившие |
| 五格 | унасившим | унасившей / унасившею | унасившим | унасившими |
| 六格 | унасившем | унасившей | унасившем | унасивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | унашенный | унашенная | унашенное | унашенные |
| 二格 | унашенного | унашенной | унашенного | унашенных |
| 三格 | унашенному | унашенной | унашенному | унашенным |
| 四格 | унашенного / унашенный | унашенную | унашенное | унашенных / унашенные |
| 五格 | унашенным | унашенной / унашенною | унашенным | унашенными |
| 六格 | унашенном | унашенной | унашенном | унашенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | унашен | унашена | унашено | унашены |
动词体
配对体
完成体
词干 уносить词根 уноси
动词接格
接格1: 4格: кого
表示被带走的人
Волна уносит рыбака.
浪卷走了渔夫。
接格2: 4格: что
表示被带走的物品
Ветер уносит листья.
风把树叶吹走。
词干词族
词干
уносить
INFN
101 词形变化
уноситьуношууносимуносишьуноситеуноситуносятуносилуносилауносилоуносилиуносиуноситеуносящийуносящегоуносящемууносящегоуносящийуносящимуносящемуносящаяуносящейуносящейуносящуюуносящейуносящеюуносящейуносящееуносящегоуносящемууносящееуносящимуносящемуносящиеуносящихуносящимуносящихуносящиеуносящимиуносящихуносившийуносившегоуносившемууносившегоуносившийуносившимуносившемуносившаяуносившейуносившейуносившуюуносившейуносившеюуносившейуносившееуносившегоуносившемууносившееуносившимуносившемуносившиеуносившихуносившимуносившихуносившиеуносившимиуносившихуносимыйуносимогоуносимомууносимогоуносимыйуносимымуносимомуносимаяуносимойуносимойуносимуюуносимойуносимоюуносимойуносимоеуносимогоуносимомууносимоеуносимымуносимомуносимыеуносимыхуносимымуносимыхуносимыеуносимымиуносимыхуносяуносивуносившиуносимуносимауносимоуносимы