当前动词体
未完成体
返回搜索结果
остаю́тся
留下，保持
[ [ɐstɐˈjut͡sə] ]
动词未完成体
原形оставаться
俄语重音остаю́тся
词性动词
体未完成体
时态现在时
详细解释
“остаются”是动词“оставаться”的第三人称复数形式，表示多个主体在某个地方或状态中保持不变。
词源与文化
来自古俄语“оставити”，意为留下或保持。
文化语境
在俄语中，动词“оставаться”常用于描述人或物体在某个地方或状态中保持不变。
用法例句
1
Они остаются дома.
他们留在家里。
常用表达
оставаться в тени
保持低调
语境例句
Когда все уходят, они остаются.
当所有人都离开时，他们留下。
形态学分析
оставаться · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | остаюсь | остаёмся |
| 第二人称 | остаёшься | остаётесь |
| 第三人称 | остаётся | остаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | оставался |
| 阴性 | оставалась |
| 中性 | оставалось |
| 复数形式 | оставались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | оставаясь | остававшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | оставайся |
| 复数 | оставайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | остающийся | остающаяся | остающееся | остающиеся |
| 二格 | остающегося | остающейся | остающегося | остающихся |
| 三格 | остающемуся | остающейся | остающемуся | остающимся |
| 四格 | остающегося / остающийся | остающуюся | остающееся | остающихся / остающиеся |
| 五格 | остающимся | остающейся / остающеюся | остающимся | остающимися |
| 六格 | остающемся | остающейся | остающемся | остающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | остававшийся | остававшаяся | остававшееся | остававшиеся |
| 二格 | остававшегося | остававшейся | остававшегося | остававшихся |
| 三格 | остававшемуся | остававшейся | остававшемуся | остававшимся |
| 四格 | остававшегося / остававшийся | остававшуюся | остававшееся | остававшихся / остававшиеся |
| 五格 | остававшимся | остававшейся / остававшеюся | остававшимся | остававшимися |
| 六格 | остававшемся | остававшейся | остававшемся | остававшихся |
动词体
配对体
完成体
词干 оставаться词根 оставаться
动词接格
接格1: 5格: кем
表示保持某种身份或角色
Он остаётся учителем даже на пенсии.
即使退休了，他仍然是一名教师。
接格2: 5格: чем
表示保持某种状态或性质
Погода остаётся тёплой весь сентябрь.
整个九月天气一直保持温暖。
词干词族
词干
оставаться
INFN
69 词形变化
оставатьсяостаюсьостаёмсяостаёшьсяостаётесьостаётсяостаютсяоставалсяоставаласьоставалосьоставалисьоставайсяоставайтесьостающийсяостающегосяостающемусяостающегосяостающийсяостающимсяостающемсяостающаясяостающейсяостающейсяостающуюсяостающейсяостающеюсяостающейсяостающеесяостающегосяостающемусяостающеесяостающимсяостающемсяостающиесяостающихсяостающимсяостающихсяостающиесяостающимисяостающихсяостававшийсяостававшегосяостававшемусяостававшегосяостававшийсяостававшимсяостававшемсяостававшаясяостававшейсяостававшейсяостававшуюсяостававшейсяостававшеюсяостававшейсяостававшеесяостававшегосяостававшемусяостававшеесяостававшимсяостававшемсяостававшиесяостававшихсяостававшимсяостававшихсяостававшиесяостававшимисяостававшихсяоставаясьостававшись