当前动词体
完成体
返回搜索结果
остваться
留下，停留，剩下
[ ɐˈstasʲə ]
不定式未完成体medium动词完成体
原形остваться
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘остаться’表示某人或某物停留在某处，未离开，或某物剩余未被使用。
它是完成体动词，强调动作的完成结果。
词源与文化
来自俄语动词“оставить”的完成体形式，含义为“留下、停留”。 词根“став-”与“ставить”（放置）相关，前缀“о-”表示动作的完成。
文化语境
“остаться”在俄语中常用于表达停留、剩余或保留的状态，常见于日常生活、文学作品和口语中。 短语如“остаться в живых”具有重要文化意义，表示在困境中幸存。
用法例句
1
Он решил остаться дома.
他决定留在家里。
2
После вечеринки на столе осталась еда.
聚会后桌上还剩食物。
3
Если хочешь, можешь остаться с нами.
如果你愿意，可以和我们一起留下。
4
В комнате осталась только одна лампа.
房间里只剩下一盏灯。
常用表达
остаться в живых
幸存，活下来
остаться без денег
没钱了
остаться при своих
保持原状，不吃亏
形态学分析
остваться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | остваюсь | остваемся |
| 第二人称 | остваешься | остваетесь |
| 第三人称 | оствается | остваются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | оствался |
| 阴性 | оствалась |
| 中性 | оствалось |
| 复数形式 | оствались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | остваясь | оствавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | оствайся |
| 复数 | оствайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оствающийся | оствающаяся | оствающееся | оствающиеся |
| 二格 | оствающегося | оствающейся | оствающегося | оствающихся |
| 三格 | оствающемуся | оствающейся | оствающемуся | оствающимся |
| 四格 | оствающегося / оствающийся | оствающуюся | оствающееся | оствающихся / оствающиеся |
| 五格 | оствающимся | оствающейся / оствающеюся | оствающимся | оствающимися |
| 六格 | оствающемся | оствающейся | оствающемся | оствающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оствавшийся | оствавшаяся | оствавшееся | оствавшиеся |
| 二格 | оствавшегося | оствавшейся | оствавшегося | оствавшихся |
| 三格 | оствавшемуся | оствавшейся | оствавшемуся | оствавшимся |
| 四格 | оствавшегося / оствавшийся | оствавшуюся | оствавшееся | оствавшихся / оствавшиеся |
| 五格 | оствавшимся | оствавшейся / оствавшеюся | оствавшимся | оствавшимися |
| 六格 | оствавшемся | оствавшейся | оствавшемся | оствавшихся |
动词体
配对体
未完成体
词干 остаться词根 остаться
动词接格
接格1: 2格: кого-чего
表示留下的部分或保留的东西
От дома остался только фундамент.
房子只剩下地基。
词干词族
词干
остаться
INFN
43 词形变化
остатьсяосталсяосталасьосталосьосталисьостанусьостанемсяостанешьсяостанетесьостанетсяостанутсяостанемсяостанемтесьостаньсяостаньтесьоставшийсяоставшегосяоставшемусяоставшегосяоставшийсяоставшимсяоставшемсяоставшаясяоставшейсяоставшейсяоставшуюсяоставшейсяоставшеюсяоставшейсяоставшеесяоставшегосяоставшемусяоставшеесяоставшимсяоставшемсяоставшиесяоставшихсяоставшимсяоставшихсяоставшиесяоставшимисяоставшихсяоставшись