当前动词体
未完成体
取消,废除
‘отменяет’是动词‘отменять’的第三人称单数现在时形式,表示正在取消、废除某项安排、决定或活动。
来自俄语动词“менять”(改变)前加否定前缀“от-”,表示撤销或取消某事。
在俄罗斯,‘отменять’常用于正式和非正式场合,尤其在行政、法律、商业活动中频繁出现,表示取消合同、会议、活动等。
Он отменяет встречу из-за болезни.
他因为生病取消了会议。
Компания отменяет все заказы на сегодня.
公司取消了今天所有的订单。
Правительство отменяет старые законы.
政府废除了旧法律。
Она отменяет подписку на журнал.
她取消了杂志订阅。
отменять договор
取消合同
отменять решение
废除决定
отменять бронирование
取消预订
отменять · 不定式
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | отменяю | отменяем |
| 第二人称 | отменяешь | отменяете |
| 第三人称 | отменяет | отменяют |
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | отменял |
| 阴性 | отменяла |
| 中性 | отменяло |
| 复数形式 | отменяли |
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | отменяя、отменяв | отменявши |
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | отменяй |
| 复数 | отменяйте |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отменяющий | отменяющая | отменяющее | отменяющие |
| 二格 | отменяющего | отменяющей | отменяющего | отменяющих |
| 三格 | отменяющему | отменяющей | отменяющему | отменяющим |
| 四格 | отменяющего / отменяющий | отменяющую | отменяющее | отменяющих / отменяющие |
| 五格 | отменяющим | отменяющей / отменяющею | отменяющим | отменяющими |
| 六格 | отменяющем | отменяющей | отменяющем | отменяющих |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отменяющийся / отменяемый | отменяющаяся / отменяемая | отменяющееся / отменяемое | отменяющиеся / отменяемые |
| 二格 | отменяющегося / отменяемого | отменяющейся / отменяемой | отменяющегося / отменяемого | отменяющихся / отменяемых |
| 三格 | отменяющемуся / отменяемому | отменяющейся / отменяемой | отменяющемуся / отменяемому | отменяющимся / отменяемым |
| 四格 | отменяющегося / отменяющийся / отменяемого / отменяемый | отменяющуюся / отменяемую | отменяющееся / отменяемое | отменяющихся / отменяющиеся / отменяемых / отменяемые |
| 五格 | отменяющимся / отменяемым | отменяющейся / отменяющеюся / отменяемой / отменяемою | отменяющимся / отменяемым | отменяющимися / отменяемыми |
| 六格 | отменяющемся / отменяемом | отменяющейся / отменяемой | отменяющемся / отменяемом | отменяющихся / отменяемых |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отменявший | отменявшая | отменявшее | отменявшие |
| 二格 | отменявшего | отменявшей | отменявшего | отменявших |
| 三格 | отменявшему | отменявшей | отменявшему | отменявшим |
| 四格 | отменявшего / отменявший | отменявшую | отменявшее | отменявших / отменявшие |
| 五格 | отменявшим | отменявшей / отменявшею | отменявшим | отменявшими |
| 六格 | отменявшем | отменявшей | отменявшем | отменявших |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отменяем | отменяема | отменяемо | отменяемы |
取消的事项
Компания отменяет встречу из-за болезни директора.
公司因经理生病取消了会议。
词干