返回搜索结果

отменя́ть

取消,废除

[ ɐtmʲɪˈnʲajɪt ]
不定式未完成体medium动词取消
原形отменять
俄语重音отменя́ть
词性不定式
未完成体
无性
详细解释

‘отменяет’是动词‘отменять’的第三人称单数现在时形式,表示正在取消、废除某项安排、决定或活动。

词源与文化

来自俄语动词“менять”(改变)前加否定前缀“от-”,表示撤销或取消某事。

文化语境

在俄罗斯,‘отменять’常用于正式和非正式场合,尤其在行政、法律、商业活动中频繁出现,表示取消合同、会议、活动等。

用法例句

1

Он отменяет встречу из-за болезни.

他因为生病取消了会议。

2

Компания отменяет все заказы на сегодня.

公司取消了今天所有的订单。

3

Правительство отменяет старые законы.

政府废除了旧法律。

4

Она отменяет подписку на журнал.

她取消了杂志订阅。

常用表达

отменять договор

取消合同

отменять решение

废除决定

отменять бронирование

取消预订

形态学分析

отменять · 不定式

动词全变位分析

动词变位

现在时

人称单数形式复数形式
第一人称отменяюотменяем
第二人称отменяешьотменяете
第三人称отменяетотменяют

过去时

词形
阳性отменял
阴性отменяла
中性отменяло
复数形式отменяли

副动词

标准形式变体形式
未完成体отменяя、отменявотменявши

命令式

词形
单数отменяй
复数отменяйте

形动词

现在时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格отменяющийотменяющаяотменяющееотменяющие
二格отменяющегоотменяющейотменяющегоотменяющих
三格отменяющемуотменяющейотменяющемуотменяющим
四格отменяющего / отменяющийотменяющуюотменяющееотменяющих / отменяющие
五格отменяющимотменяющей / отменяющеюотменяющимотменяющими
六格отменяющемотменяющейотменяющемотменяющих

现在时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格отменяющийся / отменяемыйотменяющаяся / отменяемаяотменяющееся / отменяемоеотменяющиеся / отменяемые
二格отменяющегося / отменяемогоотменяющейся / отменяемойотменяющегося / отменяемогоотменяющихся / отменяемых
三格отменяющемуся / отменяемомуотменяющейся / отменяемойотменяющемуся / отменяемомуотменяющимся / отменяемым
四格отменяющегося / отменяющийся / отменяемого / отменяемыйотменяющуюся / отменяемуюотменяющееся / отменяемоеотменяющихся / отменяющиеся / отменяемых / отменяемые
五格отменяющимся / отменяемымотменяющейся / отменяющеюся / отменяемой / отменяемоюотменяющимся / отменяемымотменяющимися / отменяемыми
六格отменяющемся / отменяемомотменяющейся / отменяемойотменяющемся / отменяемомотменяющихся / отменяемых

过去时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格отменявшийотменявшаяотменявшееотменявшие
二格отменявшегоотменявшейотменявшегоотменявших
三格отменявшемуотменявшейотменявшемуотменявшим
四格отменявшего / отменявшийотменявшуюотменявшееотменявших / отменявшие
五格отменявшимотменявшей / отменявшеюотменявшимотменявшими
六格отменявшемотменявшейотменявшемотменявших

过去时 · 被动 · 短尾

阳性阴性中性复数形式
一格отменяемотменяемаотменяемоотменяемы

动词体

词干 отменять词根 отменя

动词接格

接格1: 4格: что

取消的事项

Компания отменяет встречу из-за болезни директора.

公司因经理生病取消了会议。

词干词族

词干

отменять
INFN
101 词形变化
отменятьотменяюотменяемотменяешьотменяетеотменяетотменяютотменялотменялаотменялоотменялиотменяйотменяйтеотменяющийотменяющегоотменяющемуотменяющегоотменяющийотменяющимотменяющемотменяющаяотменяющейотменяющейотменяющуюотменяющейотменяющеюотменяющейотменяющееотменяющегоотменяющемуотменяющееотменяющимотменяющемотменяющиеотменяющихотменяющимотменяющихотменяющиеотменяющимиотменяющихотменявшийотменявшегоотменявшемуотменявшегоотменявшийотменявшимотменявшемотменявшаяотменявшейотменявшейотменявшуюотменявшейотменявшеюотменявшейотменявшееотменявшегоотменявшемуотменявшееотменявшимотменявшемотменявшиеотменявшихотменявшимотменявшихотменявшиеотменявшимиотменявшихотменяемыйотменяемогоотменяемомуотменяемогоотменяемыйотменяемымотменяемомотменяемаяотменяемойотменяемойотменяемуюотменяемойотменяемоюотменяемойотменяемоеотменяемогоотменяемомуотменяемоеотменяемымотменяемомотменяемыеотменяемыхотменяемымотменяемыхотменяемыеотменяемымиотменяемыхотменяяотменявотменявшиотменяемотменяемаотменяемоотменяемы