当前动词体
未完成体
返回搜索结果
переде́лывать
重新做，改造，改动
[ pʲɪrʲɪdʲɪˈlɨvətʲ ]
不定式未完成体medium动词改造
原形переделывать
俄语重音переде́лывать
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘переделывать’表示对某物进行修改、改造或重新制作，通常指对已有的工作、物品或计划进行改动以达到更好的效果。
词源与文化
来自俄语动词“делать”（做）前加前缀“пере-”，表示“重新做”或“改动”的含义。
文化语境
在俄语中，‘переделывать’常用于描述对已有事物的改造或重新制作，反映了对细节和质量的重视。
用法例句
1
Мне нужно переделывать этот проект.
我需要重新做这个项目。
2
Он переделывает старую мебель.
他正在改造旧家具。
3
Переделывать работу без согласия начальства нельзя.
未经上级同意不能改动工作。
常用表达
переделывать на новый лад
用新的方式重新做
переделывать с нуля
从头开始重新做
形态学分析
переделывать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | переделываю | переделываем |
| 第二人称 | переделываешь | переделываете |
| 第三人称 | переделывает | переделывают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | переделывал |
| 阴性 | переделывала |
| 中性 | переделывало |
| 复数形式 | переделывали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | переделывая、переделывав | переделывавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | переделывай |
| 复数 | переделывайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переделывающий | переделывающая | переделывающее | переделывающие |
| 二格 | переделывающего | переделывающей | переделывающего | переделывающих |
| 三格 | переделывающему | переделывающей | переделывающему | переделывающим |
| 四格 | переделывающего / переделывающий | переделывающую | переделывающее | переделывающих / переделывающие |
| 五格 | переделывающим | переделывающей / переделывающею | переделывающим | переделывающими |
| 六格 | переделывающем | переделывающей | переделывающем | переделывающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переделывающийся / переделываемый | переделывающаяся / переделываемая | переделывающееся / переделываемое | переделывающиеся / переделываемые |
| 二格 | переделывающегося / переделываемого | переделывающейся / переделываемой | переделывающегося / переделываемого | переделывающихся / переделываемых |
| 三格 | переделывающемуся / переделываемому | переделывающейся / переделываемой | переделывающемуся / переделываемому | переделывающимся / переделываемым |
| 四格 | переделывающегося / переделывающийся / переделываемого / переделываемый | переделывающуюся / переделываемую | переделывающееся / переделываемое | переделывающихся / переделывающиеся / переделываемых / переделываемые |
| 五格 | переделывающимся / переделываемым | переделывающейся / переделывающеюся / переделываемой / переделываемою | переделывающимся / переделываемым | переделывающимися / переделываемыми |
| 六格 | переделывающемся / переделываемом | переделывающейся / переделываемой | переделывающемся / переделываемом | переделывающихся / переделываемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переделывавший | переделывавшая | переделывавшее | переделывавшие |
| 二格 | переделывавшего | переделывавшей | переделывавшего | переделывавших |
| 三格 | переделывавшему | переделывавшей | переделывавшему | переделывавшим |
| 四格 | переделывавшего / переделывавший | переделывавшую | переделывавшее | переделывавших / переделывавшие |
| 五格 | переделывавшим | переделывавшей / переделывавшею | переделывавшим | переделывавшими |
| 六格 | переделывавшем | переделывавшей | переделывавшем | переделывавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | переделываем | переделываема | переделываемо | переделываемы |
动词体
配对体
完成体
词干 переделывать词根 переделыва
动词接格
接格1: 4格: что
改造或重做的对象
Он переделывает старый дом.
他在改造旧房子。
接格2: 4格: кого
被改造的人
Учитель переделывает ученика по своему образцу.
老师按自己的范式改造学生。
接格3: 介词в + 4格: что
表示改造成的结果
Они переделывают мастерскую в офис.
他们把工作室改造成办公室。
词干词族
词干
переделывать
INFN
101 词形变化
переделыватьпеределываюпеределываемпеределываешьпеределываетепеределываетпеределываютпеределывалпеределывалапеределывалопеределывалипеределывайпеределывайтепеределывающийпеределывающегопеределывающемупеределывающегопеределывающийпеределывающимпеределывающемпеределывающаяпеределывающейпеределывающейпеределывающуюпеределывающейпеределывающеюпеределывающейпеределывающеепеределывающегопеределывающемупеределывающеепеределывающимпеределывающемпеределывающиепеределывающихпеределывающимпеределывающихпеределывающиепеределывающимипеределывающихпеределывавшийпеределывавшегопеределывавшемупеределывавшегопеределывавшийпеределывавшимпеределывавшемпеределывавшаяпеределывавшейпеределывавшейпеределывавшуюпеределывавшейпеределывавшеюпеределывавшейпеределывавшеепеределывавшегопеределывавшемупеределывавшеепеределывавшимпеределывавшемпеределывавшиепеределывавшихпеределывавшимпеределывавшихпеределывавшиепеределывавшимипеределывавшихпеределываемыйпеределываемогопеределываемомупеределываемогопеределываемыйпеределываемымпеределываемомпеределываемаяпеределываемойпеределываемойпеределываемуюпеределываемойпеределываемоюпеределываемойпеределываемоепеределываемогопеределываемомупеределываемоепеределываемымпеределываемомпеределываемыепеределываемыхпеределываемымпеределываемыхпеределываемыепеределываемымипеределываемыхпеределываяпеределывавпеределывавшипеределываемпеределываемапеределываемопеределываемы