当前动词体
未完成体
举起,抬起,提高
поднимать表示将某物从低处移到高处,或在抽象意义上提高某种状态或水平。
来自前缀под-和动词нимать(取下,拿走)
在俄语中,поднимать不仅用于物理上的举起,还可以用于抽象的提升,如情绪、地位等。
Он поднимает руку.
他举起了手。
поднимать настроение
提升情绪
поднимать тяжести
举重
поднимать · 不定式
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | поднимаю | поднимаем |
| 第二人称 | поднимаешь | поднимаете |
| 第三人称 | поднимает | поднимают |
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | поднимал |
| 阴性 | поднимала |
| 中性 | поднимало |
| 复数形式 | поднимали |
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | поднимая、поднимав | поднимавши |
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | поднимай |
| 复数 | поднимайте |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | поднимающий | поднимающая | поднимающее | поднимающие |
| 二格 | поднимающего | поднимающей | поднимающего | поднимающих |
| 三格 | поднимающему | поднимающей | поднимающему | поднимающим |
| 四格 | поднимающего / поднимающий | поднимающую | поднимающее | поднимающих / поднимающие |
| 五格 | поднимающим | поднимающей / поднимающею | поднимающим | поднимающими |
| 六格 | поднимающем | поднимающей | поднимающем | поднимающих |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | поднимающийся / поднимаемый | поднимающаяся / поднимаемая | поднимающееся / поднимаемое | поднимающиеся / поднимаемые |
| 二格 | поднимающегося / поднимаемого | поднимающейся / поднимаемой | поднимающегося / поднимаемого | поднимающихся / поднимаемых |
| 三格 | поднимающемуся / поднимаемому | поднимающейся / поднимаемой | поднимающемуся / поднимаемому | поднимающимся / поднимаемым |
| 四格 | поднимающегося / поднимающийся / поднимаемого / поднимаемый | поднимающуюся / поднимаемую | поднимающееся / поднимаемое | поднимающихся / поднимающиеся / поднимаемых / поднимаемые |
| 五格 | поднимающимся / поднимаемым | поднимающейся / поднимающеюся / поднимаемой / поднимаемою | поднимающимся / поднимаемым | поднимающимися / поднимаемыми |
| 六格 | поднимающемся / поднимаемом | поднимающейся / поднимаемой | поднимающемся / поднимаемом | поднимающихся / поднимаемых |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | поднимавший | поднимавшая | поднимавшее | поднимавшие |
| 二格 | поднимавшего | поднимавшей | поднимавшего | поднимавших |
| 三格 | поднимавшему | поднимавшей | поднимавшему | поднимавшим |
| 四格 | поднимавшего / поднимавший | поднимавшую | поднимавшее | поднимавших / поднимавшие |
| 五格 | поднимавшим | поднимавшей / поднимавшею | поднимавшим | поднимавшими |
| 六格 | поднимавшем | поднимавшей | поднимавшем | поднимавших |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | поднимаем | поднимаема | поднимаемо | поднимаемы |
举起、抬起某个物体
Он поднимает коробку.
他举起盒子。
扶起或抱起某人
Она подняла ребёнка.
她把孩子扶了起来。
词干