当前动词体
完成体
返回搜索结果
поло́мана
坏了的、损坏的
[ [pɐˈlomənə] ]
PRTS完成体medium分词形容词形式
原形поломать
俄语重音поло́мана
词性PRTS
体完成体
性阴性
详细解释
“поломана”是动词“поломать”的过去被动分词阴性形式，表示某物已被弄坏或发生故障。
词源与文化
源自动词“поломать”，意为“弄坏、破坏”，由前缀“по-”与词根“лом-”（意为“折断”）构成。
文化语境
在俄语中，描述物品“坏了”常用此词形式，尤其用于技术设备或机械故障的语境。
用法例句
1
Машина поломана и не заводится.
汽车坏了，发动不起来。
2
Игрушка поломана, ребёнок расстроен.
玩具坏了，孩子很沮丧。
3
Дверь была поломана после пожара.
火灾之后门被破坏了。
常用表达
всё поломано
一切都坏了
поломана судьба
命运被摧毁
形态学分析
поломать · PRTS
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | поломаю | поломаем |
| 第二人称 | поломаешь | поломаете |
| 第三人称 | поломает | поломают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | поломал |
| 阴性 | поломала |
| 中性 | поломало |
| 复数形式 | поломали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | поломав | поломавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | поломай |
| 复数 | поломайте |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | поломавший | поломавшая | поломавшее | поломавшие |
| 二格 | поломавшего | поломавшей | поломавшего | поломавших |
| 三格 | поломавшему | поломавшей | поломавшему | поломавшим |
| 四格 | поломавшего / поломавший | поломавшую | поломавшее | поломавших / поломавшие |
| 五格 | поломавшим | поломавшей / поломавшею | поломавшим | поломавшими |
| 六格 | поломавшем | поломавшей | поломавшем | поломавших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | поломанный | поломанная | поломанное | поломанные |
| 二格 | поломанного | поломанной | поломанного | поломанных |
| 三格 | поломанному | поломанной | поломанному | поломанным |
| 四格 | поломанного / поломанный | поломанную | поломанное | поломанных / поломанные |
| 五格 | поломанным | поломанной / поломанною | поломанным | поломанными |
| 六格 | поломанном | поломанной | поломанном | поломанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | поломан | поломана | поломано | поломаны |
动词体
配对体
未完成体
词干 поломать词根 полома
动词接格
接格1: 4格: что
表示被弄坏的事物
Он поломал стул во время ссоры.
他在争吵时把椅子弄坏了。
接格2: 4格: кого
表示被伤害的人或动物
Он поломал ему руку на тренировке.
他在训练时把他的手弄骨折了。
词干词族
词干
поломать
INFN
75 词形变化
поломатьполомалполомалаполомалополомалиполомаюполомаемполомаешьполомаетеполомаетполомаютполомаемполомаемтеполомайполомайтеполомавшийполомавшегополомавшемуполомавшегополомавшийполомавшимполомавшемполомавшаяполомавшейполомавшейполомавшуюполомавшейполомавшеюполомавшейполомавшееполомавшегополомавшемуполомавшееполомавшимполомавшемполомавшиеполомавшихполомавшимполомавшихполомавшиеполомавшимиполомавшихполоманныйполоманногополоманномуполоманногополоманныйполоманнымполоманномполоманнаяполоманнойполоманнойполоманнуюполоманнойполоманноюполоманнойполоманноеполоманногополоманномуполоманноеполоманнымполоманномполоманныеполоманныхполоманнымполоманныхполоманныеполоманнымиполоманныхполомавполомавшиполоманполоманаполоманополоманы