当前动词体
未完成体
返回搜索结果
пороить
猛烈地下雨，倾盆大雨
[ pɐˈrojɪtʲ ]
不定式未完成体medium天气动词
原形пороить
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
“пороить”表示雨水猛烈地、大量地倾泻下来，通常指短时间内的强降雨，类似中文的“倾盆大雨”或“瓢泼大雨”。
词源与文化
该词来源于俄语动词“лить”（倒、洒）的一种口语变体，带有强调雨势猛烈的含义，可能与“порыв”（爆发、突发）词根相关，表示雨水突然大量倾泻。
文化语境
在俄语中，描述天气时使用“пороить”带有强调雨势猛烈、持续时间短但强度大的意味，常用于口语和文学中形象描写暴雨场景，体现了俄罗斯气候中突发强降雨的特点。
用法例句
1
Вчера весь день пороило дождём.
昨天下了一整天的大雨。
2
Когда мы вышли на улицу, уже пороило сильным ливнем.
当我们走到街上时，已经倾盆大雨了。
3
Пороило так сильно, что было трудно видеть дорогу.
雨下得如此猛烈，以至于很难看清路。
常用表达
пороить дождём
倾盆大雨
пороить как из ведра
像从桶里倒水一样下大雨
形态学分析
пороить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | порою | пороим |
| 第二人称 | пороишь | пороите |
| 第三人称 | пороит | пороят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | пороил |
| 阴性 | пороила |
| 中性 | пороило |
| 复数形式 | пороили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | пороя、пороив | пороивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | порои |
| 复数 | пороите |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пороящий | пороящая | пороящее | пороящие |
| 二格 | пороящего | пороящей | пороящего | пороящих |
| 三格 | пороящему | пороящей | пороящему | пороящим |
| 四格 | пороящего / пороящий | пороящую | пороящее | пороящих / пороящие |
| 五格 | пороящим | пороящей / пороящею | пороящим | пороящими |
| 六格 | пороящем | пороящей | пороящем | пороящих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пороящийся / пороимый | пороящаяся / пороимая | пороящееся / пороимое | пороящиеся / пороимые |
| 二格 | пороящегося / пороимого | пороящейся / пороимой | пороящегося / пороимого | пороящихся / пороимых |
| 三格 | пороящемуся / пороимому | пороящейся / пороимой | пороящемуся / пороимому | пороящимся / пороимым |
| 四格 | пороящегося / пороящийся / пороимого / пороимый | пороящуюся / пороимую | пороящееся / пороимое | пороящихся / пороящиеся / пороимых / пороимые |
| 五格 | пороящимся / пороимым | пороящейся / пороящеюся / пороимой / пороимою | пороящимся / пороимым | пороящимися / пороимыми |
| 六格 | пороящемся / пороимом | пороящейся / пороимой | пороящемся / пороимом | пороящихся / пороимых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пороивший | пороившая | пороившее | пороившие |
| 二格 | пороившего | пороившей | пороившего | пороивших |
| 三格 | пороившему | пороившей | пороившему | пороившим |
| 四格 | пороившего / пороивший | пороившую | пороившее | пороивших / пороившие |
| 五格 | пороившим | пороившей / пороившею | пороившим | пороившими |
| 六格 | пороившем | пороившей | пороившем | пороивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пороённый | пороённая | пороённое | пороённые |
| 二格 | пороённого | пороённой | пороённого | пороённых |
| 三格 | пороённому | пороённой | пороённому | пороённым |
| 四格 | пороённого / пороённый | пороённую | пороённое | пороённых / пороённые |
| 五格 | пороённым | пороённой / пороённою | пороённым | пороёнными |
| 六格 | пороённом | пороённой | пороённом | пороённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пороим / пороён | пороима / пороена | пороимо / пороено | пороимы / пороены |
动词体
词干 пороить词根 порои
动词接格
接格1: 4格: что
表示产生的幼崽
Матка пороила новых свинок.
母猪下了一窝新的小母猪。
词干词族
词干
пороить
INFN
词干
пороить
INFN
132 词形变化
пороитьпороюпороимпороишьпороитепороитпороятпороилпороилапороилопороилипороипороитепороящийпороящегопороящемупороящегопороящийпороящимпороящемпороящаяпороящейпороящейпороящуюпороящейпороящеюпороящейпороящеепороящегопороящемупороящеепороящимпороящемпороящиепороящихпороящимпороящихпороящиепороящимипороящихпороившийпороившегопороившемупороившегопороившийпороившимпороившемпороившаяпороившейпороившейпороившуюпороившейпороившеюпороившейпороившеепороившегопороившемупороившеепороившимпороившемпороившиепороившихпороившимпороившихпороившиепороившимипороившихпороимыйпороимогопороимомупороимогопороимыйпороимымпороимомпороимаяпороимойпороимойпороимуюпороимойпороимоюпороимойпороимоепороимогопороимомупороимоепороимымпороимомпороимыепороимыхпороимымпороимыхпороимыепороимымипороимыхпороённыйпороённогопороённомупороённогопороённыйпороённымпороённомпороённаяпороённойпороённойпороённуюпороённойпороённоюпороённойпороённоепороённогопороённомупороённоепороённымпороённомпороённыепороённыхпороённымпороённыхпороённыепороённымипороённыхпорояпороивпороившипороимпороимапороимопороимыпороёнпороенапороенопороены
75 词形变化
пороитьпороилпороилапороилопороилипороюпороимпороишьпороитепороитпороятпороимпороимтепоройпоройтепороившийпороившегопороившемупороившегопороившийпороившимпороившемпороившаяпороившейпороившейпороившуюпороившейпороившеюпороившейпороившеепороившегопороившемупороившеепороившимпороившемпороившиепороившихпороившимпороившихпороившиепороившимипороившихпороенныйпороенногопороенномупороенногопороенныйпороеннымпороенномпороеннаяпороеннойпороеннойпороеннуюпороеннойпороенноюпороеннойпороенноепороенногопороенномупороенноепороеннымпороенномпороенныепороенныхпороеннымпороенныхпороенныепороеннымипороенныхпороивпороившипороенпороенапороенопороены