当前动词体
未完成体
返回搜索结果
посма́тривать
偶尔看，时不时地看
[ pəsmɐˈtrʲivatʲ ]
不定式未完成体medium动词观察
原形посматривать
俄语重音посма́тривать
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘посматривать’表示偶尔或时不时地看某物，动作不连续且不专注，常带有轻松或随意的语气。
词源与文化
来自动词“смотреть”的派生形式，前缀“по-”表示动作的短暂或偶尔发生。
文化语境
在俄语中，带有前缀“по-”的动词通常表示动作的短暂性或轻微性，‘посматривать’常用于描述不持续、偶尔的观察行为。
用法例句
1
Он посматривал на часы, ожидая звонка.
他时不时地看了看手表，等待电话。
2
Она посматривала в окно, любуясь видом.
她偶尔望向窗外，欣赏风景。
3
Дети посматривали на экран, пока взрослые разговаривали.
孩子们时不时地看着屏幕，而大人们在交谈。
常用表达
посматривать украдкой
偷偷地看
посматривать время от времени
不时地看
посматривать на что-то с интересом
带着兴趣看某物
形态学分析
посматривать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | посматриваю | посматриваем |
| 第二人称 | посматриваешь | посматриваете |
| 第三人称 | посматривает | посматривают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | посматривал |
| 阴性 | посматривала |
| 中性 | посматривало |
| 复数形式 | посматривали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | посматривая、посматривав | посматривавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | посматривай |
| 复数 | посматривайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | посматривающий | посматривающая | посматривающее | посматривающие |
| 二格 | посматривающего | посматривающей | посматривающего | посматривающих |
| 三格 | посматривающему | посматривающей | посматривающему | посматривающим |
| 四格 | посматривающего / посматривающий | посматривающую | посматривающее | посматривающих / посматривающие |
| 五格 | посматривающим | посматривающей / посматривающею | посматривающим | посматривающими |
| 六格 | посматривающем | посматривающей | посматривающем | посматривающих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | посматривавший | посматривавшая | посматривавшее | посматривавшие |
| 二格 | посматривавшего | посматривавшей | посматривавшего | посматривавших |
| 三格 | посматривавшему | посматривавшей | посматривавшему | посматривавшим |
| 四格 | посматривавшего / посматривавший | посматривавшую | посматривавшее | посматривавших / посматривавшие |
| 五格 | посматривавшим | посматривавшей / посматривавшею | посматривавшим | посматривавшими |
| 六格 | посматривавшем | посматривавшей | посматривавшем | посматривавших |
动词体
词干 посматривать词根 посматрива
动词接格
接格1: 介词на + 4格: кого
表示不时看向某人
Он всё чаще посматривал на девушку за соседним столиком.
他越来越频繁地瞟向邻桌的那个姑娘。
接格2: 介词на + 4格: что
表示不时看向某物
Во время лекции он посматривал на часы.
讲课时他不时看一眼钟表。
词干词族
词干
посматривать
INFN
70 词形变化
посматриватьпосматриваюпосматриваемпосматриваешьпосматриваетепосматриваетпосматриваютпосматривалпосматривалапосматривалопосматривалипосматривайпосматривайтепосматривающийпосматривающегопосматривающемупосматривающегопосматривающийпосматривающимпосматривающемпосматривающаяпосматривающейпосматривающейпосматривающуюпосматривающейпосматривающеюпосматривающейпосматривающеепосматривающегопосматривающемупосматривающеепосматривающимпосматривающемпосматривающиепосматривающихпосматривающимпосматривающихпосматривающиепосматривающимипосматривающихпосматривавшийпосматривавшегопосматривавшемупосматривавшегопосматривавшийпосматривавшимпосматривавшемпосматривавшаяпосматривавшейпосматривавшейпосматривавшуюпосматривавшейпосматривавшеюпосматривавшейпосматривавшеепосматривавшегопосматривавшемупосматривавшеепосматривавшимпосматривавшемпосматривавшиепосматривавшихпосматривавшимпосматривавшихпосматривавшиепосматривавшимипосматривавшихпосматриваяпосматривавпосматривавши