词干
посторонний
ADJF
返回搜索结果
посторо́нний
外来的，局外的，陌生的，非本人的
[ pɐstɐˈronʲnʲɪj ]
ADJFmedium形容词身份
原形посторонний
俄语重音посторо́нний
词性ADJF
性阳性
详细解释
“посторонний”主要形容与某个环境、团体或事件无关的外来者或事物，强调其非本质性和局外身份。
它可以指人，也可以指物或现象。
词源与文化
来自俄语词根“сторон-”表示“方向、边”，前缀“по-”和后缀“-ний”构成形容词，意指“在一边的、非本人的、外来的”。
文化语境
在俄罗斯文化和法律环境中，“посторонний”常用于指代非相关人员或未经许可的外来者，尤其在安全、隐私和工作场所管理中使用频繁，强调身份的局外性和限制进入。
用法例句
1
Посторонним вход воспрещён.
非工作人员禁止入内。
2
Он не хотел, чтобы посторонние слышали их разговор.
他不希望局外人听到他们的谈话。
3
Посторонние предметы мешают работе машины.
异物妨碍机器的工作。
4
Посторонний человек зашёл в комнату без разрешения.
陌生人在未经允许的情况下进入了房间。
常用表达
посторонние лица
无关人员，局外人
посторонний шум
杂音，外来噪音
постороннее вмешательство
外来干涉
形态学分析
посторонний · ADJF
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | посторонний | посторонняя | постороннее | посторонние |
| 二格 | постороннего | посторонней | постороннего | посторонних |
| 三格 | постороннему | посторонней | постороннему | посторонним |
| 四格 | посторонний | постороннюю | постороннее | посторонние |
| 五格 | посторонним | посторонней | посторонним | посторонними |
| 六格 | постороннем | посторонней | постороннем | посторонних |
| unknown | - | постороння | посторонне | посторонни |
词干词族
词干
посторонний
ADJF
30 词形变化
постороннийпостороннегопостороннемупостороннегопостороннийпостороннимпостороннемпосторонняяпостороннейпостороннейпостороннююпостороннейпостороннеюпостороннейпостороннеепостороннегопостороннемупостороннеепостороннимпостороннемпосторонниепостороннихпостороннимпостороннихпосторонниепостороннимипостороннихпосторонняпостороннепосторонни
30 词形变化
постороннийпостороннегопостороннемупостороннегопостороннийпостороннимпостороннемпосторонняяпостороннейпостороннейпостороннююпостороннейпостороннеюпостороннейпостороннеепостороннегопостороннемупостороннеепостороннимпостороннемпосторонниепостороннихпостороннимпостороннихпосторонниепостороннимипостороннихпосторонняпостороннепосторонни