当前动词体
未完成体
返回搜索结果
привыва́ть
习惯，养成习惯；长久居住，定居（旧义）
[ [prʲɪˈvɨvətʲ] ]
不定式未完成体medium动词古语
原形привывать
俄语重音привыва́ть
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
动词“привывать”表示通过时间推移逐渐习惯某事或某种状态，也可指受到影响而形成习惯行为。
词源与文化
源自古俄语“въвыкъ”形式，含义为“养成习惯”或“习以为常”，与现代俄语“привыкать”同根，表示从无到有形成某种习惯的过程。
文化语境
在俄语文化中，“привывать”是一个较为古老或文雅的形式，现代俄语中更多使用“привыкать”表示相同的意义。 用于表达逐渐习惯或融入新环境的情境。
用法例句
1
Он привывал к новому месту работы.
他逐渐习惯新的工作环境。
2
Дети быстро привывают к новым условиям.
孩子们很快习惯新的环境。
3
С годами человек привывает к порядку и дисциплине.
随着年龄增长，一个人会逐渐养成守纪律和有条理的习惯。
常用表达
привывать к порядку
养成有秩序的习惯
привывать к труду
培养勤劳的习惯
привывать к новой жизни
适应新生活
形态学分析
привывать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | привываю | привываем |
| 第二人称 | привываешь | привываете |
| 第三人称 | привывает | привывают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | привывал |
| 阴性 | привывала |
| 中性 | привывало |
| 复数形式 | привывали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | привывая、привывав | привывавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | привывай |
| 复数 | привывайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | привывающий | привывающая | привывающее | привывающие |
| 二格 | привывающего | привывающей | привывающего | привывающих |
| 三格 | привывающему | привывающей | привывающему | привывающим |
| 四格 | привывающего / привывающий | привывающую | привывающее | привывающих / привывающие |
| 五格 | привывающим | привывающей / привывающею | привывающим | привывающими |
| 六格 | привывающем | привывающей | привывающем | привывающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | привывающийся / привываемый | привывающаяся / привываемая | привывающееся / привываемое | привывающиеся / привываемые |
| 二格 | привывающегося / привываемого | привывающейся / привываемой | привывающегося / привываемого | привывающихся / привываемых |
| 三格 | привывающемуся / привываемому | привывающейся / привываемой | привывающемуся / привываемому | привывающимся / привываемым |
| 四格 | привывающегося / привывающийся / привываемого / привываемый | привывающуюся / привываемую | привывающееся / привываемое | привывающихся / привывающиеся / привываемых / привываемые |
| 五格 | привывающимся / привываемым | привывающейся / привывающеюся / привываемой / привываемою | привывающимся / привываемым | привывающимися / привываемыми |
| 六格 | привывающемся / привываемом | привывающейся / привываемой | привывающемся / привываемом | привывающихся / привываемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | привывавший | привывавшая | привывавшее | привывавшие |
| 二格 | привывавшего | привывавшей | привывавшего | привывавших |
| 三格 | привывавшему | привывавшей | привывавшему | привывавшим |
| 四格 | привывавшего / привывавший | привывавшую | привывавшее | привывавших / привывавшие |
| 五格 | привывавшим | привывавшей / привывавшею | привывавшим | привывавшими |
| 六格 | привывавшем | привывавшей | привывавшем | привывавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | привываем | привываема | привываемо | привываемы |
动词体
词干 привывать词根 привыва
动词接格
接格1: 介词к + 3格: чему
逐渐习惯于某事物或环境
Он привывал к строгому распорядку дня.
他逐渐习惯了严格的作息制度。
接格2: 介词к + 3格: кому
逐渐习惯于某个人
Ребёнок долго привывал к новому учителю.
孩子很久才习惯新老师。
词干词族
词干
привывать
INFN
101 词形变化
привыватьпривываюпривываемпривываешьпривываетепривываетпривываютпривывалпривывалапривывалопривывалипривывайпривывайтепривывающийпривывающегопривывающемупривывающегопривывающийпривывающимпривывающемпривывающаяпривывающейпривывающейпривывающуюпривывающейпривывающеюпривывающейпривывающеепривывающегопривывающемупривывающеепривывающимпривывающемпривывающиепривывающихпривывающимпривывающихпривывающиепривывающимипривывающихпривывавшийпривывавшегопривывавшемупривывавшегопривывавшийпривывавшимпривывавшемпривывавшаяпривывавшейпривывавшейпривывавшуюпривывавшейпривывавшеюпривывавшейпривывавшеепривывавшегопривывавшемупривывавшеепривывавшимпривывавшемпривывавшиепривывавшихпривывавшимпривывавшихпривывавшиепривывавшимипривывавшихпривываемыйпривываемогопривываемомупривываемогопривываемыйпривываемымпривываемомпривываемаяпривываемойпривываемойпривываемуюпривываемойпривываемоюпривываемойпривываемоепривываемогопривываемомупривываемоепривываемымпривываемомпривываемыепривываемыхпривываемымпривываемыхпривываемыепривываемымипривываемыхпривываяпривывавпривывавшипривываемпривываемапривываемопривываемы