当前动词体
未完成体
返回搜索结果
простужа́ть
使感冒
[ [prɐˈstuʐatʲ] ]
动词未完成体
原形простужать
俄语重音простужа́ть
词性动词
体未完成体
时态未完成体
详细解释
来自俄语词根 'стужа'，意为寒冷。
在俄罗斯，感冒常与寒冷天气和不当的保暖措施有关。
词源与文化
来自俄语词根 'стужа'，意为寒冷。
文化语境
在俄罗斯，感冒常与寒冷天气和不当的保暖措施有关。
用法例句
1
Он простужает детей, оставляя окна открытыми.
他让孩子们感冒，因为他总是开着窗户。
常用表达
простужать кого-то
让某人感冒
语境例句
Используется, когда кто-то способствует тому, чтобы другой человек заболел простудой.
用于描述某人导致另一个人感冒的情况。
形态学分析
простужать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | простужаю | простужаем |
| 第二人称 | простужаешь | простужаете |
| 第三人称 | простужает | простужают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | простужал |
| 阴性 | простужала |
| 中性 | простужало |
| 复数形式 | простужали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | простужая、простужав | простужавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | простужай |
| 复数 | простужайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | простужающий | простужающая | простужающее | простужающие |
| 二格 | простужающего | простужающей | простужающего | простужающих |
| 三格 | простужающему | простужающей | простужающему | простужающим |
| 四格 | простужающего / простужающий | простужающую | простужающее | простужающих / простужающие |
| 五格 | простужающим | простужающей / простужающею | простужающим | простужающими |
| 六格 | простужающем | простужающей | простужающем | простужающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | простужающийся / простужаемый | простужающаяся / простужаемая | простужающееся / простужаемое | простужающиеся / простужаемые |
| 二格 | простужающегося / простужаемого | простужающейся / простужаемой | простужающегося / простужаемого | простужающихся / простужаемых |
| 三格 | простужающемуся / простужаемому | простужающейся / простужаемой | простужающемуся / простужаемому | простужающимся / простужаемым |
| 四格 | простужающегося / простужающийся / простужаемого / простужаемый | простужающуюся / простужаемую | простужающееся / простужаемое | простужающихся / простужающиеся / простужаемых / простужаемые |
| 五格 | простужающимся / простужаемым | простужающейся / простужающеюся / простужаемой / простужаемою | простужающимся / простужаемым | простужающимися / простужаемыми |
| 六格 | простужающемся / простужаемом | простужающейся / простужаемой | простужающемся / простужаемом | простужающихся / простужаемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | простужавший | простужавшая | простужавшее | простужавшие |
| 二格 | простужавшего | простужавшей | простужавшего | простужавших |
| 三格 | простужавшему | простужавшей | простужавшему | простужавшим |
| 四格 | простужавшего / простужавший | простужавшую | простужавшее | простужавших / простужавшие |
| 五格 | простужавшим | простужавшей / простужавшею | простужавшим | простужавшими |
| 六格 | простужавшем | простужавшей | простужавшем | простужавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | простужаем | простужаема | простужаемо | простужаемы |
动词体
词干 простужать词根 простужа
动词接格
接格1: 4格: кого
使某人受凉感冒
Мать боится простужать детей в холодную погоду.
母亲担心在寒冷天气里让孩子们受凉感冒。
接格2: 4格: что
使部位受凉
Он постоянно простужает горло холодной водой.
他总是用冷水把喉咙弄受凉。
词干词族
词干
простужать
INFN
101 词形变化
простужатьпростужаюпростужаемпростужаешьпростужаетепростужаетпростужаютпростужалпростужалапростужалопростужалипростужайпростужайтепростужающийпростужающегопростужающемупростужающегопростужающийпростужающимпростужающемпростужающаяпростужающейпростужающейпростужающуюпростужающейпростужающеюпростужающейпростужающеепростужающегопростужающемупростужающеепростужающимпростужающемпростужающиепростужающихпростужающимпростужающихпростужающиепростужающимипростужающихпростужавшийпростужавшегопростужавшемупростужавшегопростужавшийпростужавшимпростужавшемпростужавшаяпростужавшейпростужавшейпростужавшуюпростужавшейпростужавшеюпростужавшейпростужавшеепростужавшегопростужавшемупростужавшеепростужавшимпростужавшемпростужавшиепростужавшихпростужавшимпростужавшихпростужавшиепростужавшимипростужавшихпростужаемыйпростужаемогопростужаемомупростужаемогопростужаемыйпростужаемымпростужаемомпростужаемаяпростужаемойпростужаемойпростужаемуюпростужаемойпростужаемоюпростужаемойпростужаемоепростужаемогопростужаемомупростужаемоепростужаемымпростужаемомпростужаемыепростужаемыхпростужаемымпростужаемыхпростужаемыепростужаемымипростужаемыхпростужаяпростужавпростужавшипростужаемпростужаемапростужаемопростужаемы