返回搜索结果

прочитать книгу

读了本小说

[ prɐˈt͡ɕitətʲ ˈknʲiɡu ]
名词medium阅读动词短语
原形прочитать книга
词性名词
无性
详细解释

“读了本小说”表示已经完成了对某本书的阅读,强调动作的完成时态,通常用于描述过去的阅读经历。

词源与文化

“прочитать”由前缀“про-”和动词“читать”(读)组成,表示完成读的动作;“книга”源自古斯拉夫语,意指书本。

文化语境

在俄语文化中,读书被视为获取知识和提升自我的重要方式,表达“读了本小说”通常强调完成阅读的动作和对内容的理解。

用法例句

1

Я прочитал интересную книгу вчера.

我昨天读了一本有趣的小说。

2

Она прочитала эту книгу за два дня.

她两天内读完了这本小说。

3

Мы прочитали книгу и обсудили её содержание.

我们读了这本小说并讨论了内容。

常用表达

прочитать книгу от корки до корки

把书从头到尾读完

прочитать между строк

读懂字里行间的意思

прочитать на одном дыхании

一口气读完

形态学分析

прочитать книга · 名词

名词全变格

单数形式复数形式
一格прочитать книга-
二格прочитать книги-
三格прочитать книге-
四格прочитать книгу-
五格прочитать книгой-
六格прочитать книге-

动词接格

接格1: 4格: кого-что

表示被读完的对象

Я решил прочитать книгу за один вечер.

我决定在一个晚上把这本书读完。

词干词族

词干

прочитать книга
NOUN
прочитать книгапрочитать книгипрочитать книгепрочитать книгупрочитать книгойпрочитать книгоюпрочитать книге