返回搜索结果

разби́тый

破碎的，打碎的，摧毁的

[ rɐzˈbʲitɨj ]
ADJFmedium形容词破碎
原形разбитый
俄语重音разби́тый
词性ADJF
性阳性
详细解释

“разбитый”是形容词，表示某物被打碎、破坏或损坏的状态。

它可以用于描述物理破碎的物体，也可以用作比喻，形容情感或精神上的破碎。

词源与文化

来源于动词“разбить”，由前缀“раз-”和动词“бить”（打）组成，表示打碎、破坏的动作。

文化语境

在俄语中，“разбитый”不仅用于描述物理上的破碎，还常用来形容情感上的破碎，如“разбитое сердце”（破碎的心），体现了语言的情感表达丰富性。

用法例句

1

Стекло разбито на мелкие кусочки.

玻璃被打碎成了小碎片。

2

Он вернулся домой с разбитым сердцем.

他带着破碎的心回到了家。

3

Разбитый телефон лежал на полу.

破碎的手机躺在地板上。

4

После аварии машина была полностью разбита.

事故后汽车完全报废了。

常用表达

разбитое сердце

破碎的心

разбитая посуда

破碎的餐具

разбитая дорога

破损的道路

形态学分析

разбитый · ADJF

形容词变格分析

格阳性阴性中性复数形式
一格разбитыйразбитаяразбитоеразбитые
二格разбитогоразбитойразбитогоразбитых
三格разбитомуразбитойразбитомуразбитым
四格разбитыйразбитуюразбитоеразбитые
五格разбитымразбитойразбитымразбитыми
六格разбитомразбитойразбитомразбитых
unknownпоразбитейразбитаразбиторазбиты

动词体

词干 разбить词根 разби

动词接格

接格1: 4格: что

表示打碎的对象

Он разбил стекло мячом.

他用球把玻璃打碎了。

接格2: 4格: кого

表示击败的对手

Наша команда разбила соперника со счётом 3:0.

我们队以3比0击败了对手。

接格3: 介词на + 4格: что

表示分成的部分

Учитель разбил текст на абзацы.

老师把课文分成了几个段落。

词干词族

词干

разбить
INFN
разбить
75 词形变化
разбитьразбилразбиларазбилоразбилиразобьюразобьёмразобьёшьразобьётеразобьётразобьютразобьёмразобьёмтеразбейразбейтеразбившийразбившегоразбившемуразбившегоразбившийразбившимразбившемразбившаяразбившейразбившейразбившуюразбившейразбившеюразбившейразбившееразбившегоразбившемуразбившееразбившимразбившемразбившиеразбившихразбившимразбившихразбившиеразбившимиразбившихразбитыйразбитогоразбитомуразбитогоразбитыйразбитымразбитомразбитаяразбитойразбитойразбитуюразбитойразбитоюразбитойразбитоеразбитогоразбитомуразбитоеразбитымразбитомразбитыеразбитыхразбитымразбитыхразбитыеразбитымиразбитыхразбивразбивширазбитразбитаразбиторазбиты