当前动词体
完成体
返回搜索结果
раздави́ть
压碎，碾碎，压扁
[ rəzˈdavʲɪtʲ ]
不定式完成体medium动词完成体
原形раздавить
俄语重音раздави́ть
词性不定式
体完成体
性无性
详细解释
‘раздавить’表示用力将某物压碎、压扁，使其形态破坏或变形。
它强调动作的彻底性，通常指物理上的压迫，也可用于比喻意义。
词源与文化
来自俄语动词“давить”（压，挤）加前缀“раз-”，表示动作的彻底完成，即完全压碎或压扁。
文化语境
在俄语中，‘раздавить’常用于描述物理上的压碎动作，也可用于比喻意义，如‘раздавить сопротивление’表示彻底镇压反抗，体现了语言的形象性和多义性。
用法例句
1
Он случайно раздавил муравья.
他不小心压死了一只蚂蚁。
2
Машина раздавила бутылку на дороге.
汽车压扁了路上的瓶子。
3
Не раздави цветы, они очень хрупкие.
别压坏花，它们很脆弱。
4
Раздавить врага в битве — главная задача армии.
在战斗中击溃敌人是军队的主要任务。
常用表达
раздавить насекомое
压死昆虫
раздавить сопротивление
镇压抵抗
раздавить под колесами
被车轮压扁
形态学分析
раздавить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | раздавлю | раздавим |
| 第二人称 | раздавишь | раздавите |
| 第三人称 | раздавит | раздавят |
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | раздавлюсь | раздавимся |
| 第二人称 | раздавишься | раздавитесь |
| 第三人称 | раздавится | раздавятся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | раздавил |
| 阴性 | раздавила |
| 中性 | раздавило |
| 复数形式 | раздавили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | раздавив | раздавивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | раздави |
| 复数 | раздавите |
形动词
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | раздавящийся | раздавящаяся | раздавящееся | раздавящиеся |
| 二格 | раздавящегося | раздавящейся | раздавящегося | раздавящихся |
| 三格 | раздавящемуся | раздавящейся | раздавящемуся | раздавящимся |
| 四格 | раздавящегося / раздавящийся | раздавящуюся | раздавящееся | раздавящихся / раздавящиеся |
| 五格 | раздавящимся | раздавящейся / раздавящеюся | раздавящимся | раздавящимися |
| 六格 | раздавящемся | раздавящейся | раздавящемся | раздавящихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | раздавивший | раздавившая | раздавившее | раздавившие |
| 二格 | раздавившего | раздавившей | раздавившего | раздавивших |
| 三格 | раздавившему | раздавившей | раздавившему | раздавившим |
| 四格 | раздавившего / раздавивший | раздавившую | раздавившее | раздавивших / раздавившие |
| 五格 | раздавившим | раздавившей / раздавившею | раздавившим | раздавившими |
| 六格 | раздавившем | раздавившей | раздавившем | раздавивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | раздавленный | раздавленная | раздавленное | раздавленные |
| 二格 | раздавленного | раздавленной | раздавленного | раздавленных |
| 三格 | раздавленному | раздавленной | раздавленному | раздавленным |
| 四格 | раздавленного / раздавленный | раздавленную | раздавленное | раздавленных / раздавленные |
| 五格 | раздавленным | раздавленной / раздавленною | раздавленным | раздавленными |
| 六格 | раздавленном | раздавленной | раздавленном | раздавленных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | раздавлен | раздавлена | раздавлено | раздавлены |
动词体
配对体
未完成体
词干 раздавить词根 раздави
动词接格
接格1: 4格: что
压碎的物体
Он раздавил стеклянную бутылку ногой.
他用脚踩碎了一个玻璃瓶。
接格2: 4格: кого
轧死的人或动物
Грузовик раздавил пешехода на дороге.
卡车在路上轧死了一个行人。
词干词族
词干
раздавить
INFN
75 词形变化
раздавитьраздавилраздавилараздавилораздавилираздавлюраздавимраздавишьраздавитераздавитраздавятраздавимраздавимтераздавираздавитераздавившийраздавившегораздавившемураздавившегораздавившийраздавившимраздавившемраздавившаяраздавившейраздавившейраздавившуюраздавившейраздавившеюраздавившейраздавившеераздавившегораздавившемураздавившеераздавившимраздавившемраздавившиераздавившихраздавившимраздавившихраздавившиераздавившимираздавившихраздавленныйраздавленногораздавленномураздавленногораздавленныйраздавленнымраздавленномраздавленнаяраздавленнойраздавленнойраздавленнуюраздавленнойраздавленноюраздавленнойраздавленноераздавленногораздавленномураздавленноераздавленнымраздавленномраздавленныераздавленныхраздавленнымраздавленныхраздавленныераздавленнымираздавленныхраздавивраздавившираздавленраздавленараздавленораздавлены