返回搜索结果

разделе́ние

分割,划分,分离

[ rəzʲdʲɪˈlʲenʲɪje ]
名词medium分割划分
原形разделение
俄语重音разделе́ние
词性名词
中性
详细解释

‘разделение’指将一个整体分成若干部分的行为或过程,可以指物理上的分割,也可以指抽象概念上的划分,如职责、权力、群体等。

词源与文化

该词来源于动词“разделять”,由前缀“раз-”表示分开,和词根“дел-”表示部分或份额组成,表示将整体分成若干部分的动作或结果。

文化语境

在俄语文化和社会结构中,‘разделение’常用于描述社会、政治、经济等领域的分工与分裂,体现了对组织结构和权力分配的关注。 例如‘разделение властей’(权力分立)是现代民主政治的重要原则。

用法例句

1

Разделение труда повышает производительность.

劳动分工提高了生产效率。

2

Важным этапом было разделение имущества между наследниками.

重要的一步是继承人之间的财产分割。

3

Разделение на группы прошло успешно.

分组进行得很顺利。

4

Политическое разделение страны привело к конфликтам.

国家的政治分裂导致了冲突。

常用表达

разделение труда

劳动分工

разделение властей

权力分立

разделение на части

分成部分

разделение функций

职能划分

形态学分析

разделение · 名词

名词全变格

单数形式复数形式
一格разделениеразделения
二格разделенияразделений
三格разделениюразделениям
四格разделениеразделения
五格разделениемразделениями
六格разделенииразделениях

词干词族

词干

разделение
NOUN

词干

разделение
NOUN
24 词形变化
разделениеразделеньеразделенияразделеньяразделениюразделеньюразделениеразделеньеразделениемразделеньемразделенииразделеньеразделеньиразделенияразделеньяразделенийразделениямразделеньямразделенияразделеньяразделениямиразделеньямиразделенияхразделеньях
24 词形变化
разделениеразделеньеразделенияразделеньяразделениюразделеньюразделениеразделеньеразделениемразделеньемразделенииразделеньеразделеньиразделенияразделеньяразделенийразделениямразделеньямразделенияразделеньяразделениямиразделеньямиразделенияхразделеньях