当前动词体
完成体
返回搜索结果
расположи́ть
安排，布置，安置
[ [rəs-pɐ-lɐˈʐɨtʲ] ]
动词完成体
原形расположить
俄语重音расположи́ть
词性动词
体完成体
时态不定式
详细解释
‘расположить’ 是一个多义词，既可以指物理上的安排和布置，也可以指情感上的吸引和使人产生好感。
词源与文化
来自前缀 'рас-' 和动词 'положить'，意为放置。
文化语境
在俄语中，'расположить' 可以用于描述物理上的布置，也可以用于抽象的情感或态度的安排。
用法例句
1
Он решил расположить мебель по-другому.
他决定重新安排家具。
常用表达
расположить к себе
使某人对自己产生好感
语境例句
расположить в комнате
在房间里布置
形态学分析
расположить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | расположу | расположим |
| 第二人称 | расположишь | расположите |
| 第三人称 | расположит | расположат |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | расположил |
| 阴性 | расположила |
| 中性 | расположило |
| 复数形式 | расположили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | расположив | расположивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | расположи |
| 复数 | расположите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | расположивший | расположившая | расположившее | расположившие |
| 二格 | расположившего | расположившей | расположившего | расположивших |
| 三格 | расположившему | расположившей | расположившему | расположившим |
| 四格 | расположившего / расположивший | расположившую | расположившее | расположивших / расположившие |
| 五格 | расположившим | расположившей / расположившею | расположившим | расположившими |
| 六格 | расположившем | расположившей | расположившем | расположивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | расположенный | расположенная | расположенное | расположенные |
| 二格 | расположенного | расположенной | расположенного | расположенных |
| 三格 | расположенному | расположенной | расположенному | расположенным |
| 四格 | расположенного / расположенный | расположенную | расположенное | расположенных / расположенные |
| 五格 | расположенным | расположенной / расположенною | расположенным | расположенными |
| 六格 | расположенном | расположенной | расположенном | расположенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | расположен | расположена | расположено | расположены |
动词体
配对体
未完成体
词干 расположить词根 расположи
动词接格
接格1: 4格: кого
使某人产生好感
Её добрые слова расположили гостей.
她亲切的话语赢得了客人的好感。
接格2: 4格: что
布置放置某物
Дизайнер расположил мебель вдоль стены.
设计师把家具沿着墙摆放好了。
接格3: 4格: кого
使某人处于某状态
Эта новость расположила его к откровенности.
这个消息使他愿意坦诚相待。
词干词族
词干
расположить
INFN
75 词形变化
расположитьрасположилрасположиларасположилорасположилирасположурасположимрасположишьрасположитерасположитрасположатрасположимрасположимтерасположирасположитерасположившийрасположившегорасположившемурасположившегорасположившийрасположившимрасположившемрасположившаярасположившейрасположившейрасположившуюрасположившейрасположившеюрасположившейрасположившеерасположившегорасположившемурасположившеерасположившимрасположившемрасположившиерасположившихрасположившимрасположившихрасположившиерасположившимирасположившихрасположенныйрасположенногорасположенномурасположенногорасположенныйрасположеннымрасположенномрасположеннаярасположеннойрасположеннойрасположеннуюрасположеннойрасположенноюрасположеннойрасположенноерасположенногорасположенномурасположенноерасположеннымрасположенномрасположенныерасположенныхрасположеннымрасположенныхрасположенныерасположеннымирасположенныхрасположиврасположивширасположенрасположенарасположенорасположены