当前动词体
未完成体
撕裂
指因极大的力量或欲望而使物体或人体产生撕裂或分裂的动作。
该词源自动词“рвать”(撕裂)的中性反身形式。
在俄语中,“рваться”通常用于形容人们为了达成某个目标或摆脱困境而拼命努力的情境。
Она рвалась изо всех сил, чтобы освободиться.
她拼命挣扎着想要挣脱出来。
Он рвался к ней через толпу, не обращая внимания на препятствия.
他冲过人群向她走去,不顾一切地忽略了障碍。
рваться в бой
投身战斗
рваться к цели
朝目标前进
рваться · 不定式
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | рвусь | рвёмся |
| 第二人称 | рвёшься | рвётесь |
| 第三人称 | рвётся | рвутся |
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | рвался |
| 阴性 | рвалась |
| 中性 | рвалось |
| 复数形式 | рвались |
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | рвясь | рвавшись |
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | рвись |
| 复数 | рвитесь |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рвущийся | рвущаяся | рвущееся | рвущиеся |
| 二格 | рвущегося | рвущейся | рвущегося | рвущихся |
| 三格 | рвущемуся | рвущейся | рвущемуся | рвущимся |
| 四格 | рвущегося / рвущийся | рвущуюся | рвущееся | рвущихся / рвущиеся |
| 五格 | рвущимся | рвущейся / рвущеюся | рвущимся | рвущимися |
| 六格 | рвущемся | рвущейся | рвущемся | рвущихся |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рвавшийся | рвавшаяся | рвавшееся | рвавшиеся |
| 二格 | рвавшегося | рвавшейся | рвавшегося | рвавшихся |
| 三格 | рвавшемуся | рвавшейся | рвавшемуся | рвавшимся |
| 四格 | рвавшегося / рвавшийся | рвавшуюся | рвавшееся | рвавшихся / рвавшиеся |
| 五格 | рвавшимся | рвавшейся / рвавшеюся | рвавшимся | рвавшимися |
| 六格 | рвавшемся | рвавшейся | рвавшемся | рвавшихся |
表示强烈向往某目标
Он рвётся к победе.
他渴望胜利。
表示急切投入某事物
Она рвётся в бой.
她急于投入战斗。
表示奋力摆脱某处
Птица рвётся из клетки.
鸟儿拼命想冲出笼子。
词干