词干
саквояж
NOUN
返回搜索结果
саквоя́ж
手提旅行包，手提箱
[ səkvɐˈjaʂ ]
名词medium旅行行李
原形саквояж
俄语重音саквоя́ж
词性名词
性阳性
详细解释
саквояж指一种便于携带的旅行包，通常为软质材料制成，有拉链或扣子，适合短途旅行或携带随身物品。
词源与文化
“саквояж”一词源自法语“sac voyage”，意为“旅行包”，最初指便于携带的旅行用包。
文化语境
在苏联及俄罗斯早期，саквояж是常见的旅行包类型，具有浓厚的复古风格，常出现在文学作品和电影中，代表着旅行和迁徙。
用法例句
1
Она взяла саквояж и отправилась в поездку.
她拿起手提旅行包出发去旅行。
2
В старых фильмах часто можно увидеть саквояжи.
在老电影中经常可以看到手提旅行包。
3
Саквояж был заполнен одеждой и документами.
手提旅行包里装满了衣服和文件。
常用表达
саквояж на колесах
带轮子的手提箱
старый саквояж
旧式手提包
положить вещи в саквояж
把东西放进手提包
形态学分析
саквояж · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | саквояж | саквояжи |
| 二格 | саквояжа | саквояжей |
| 三格 | саквояжу | саквояжам |
| 四格 | саквояж | саквояжи |
| 五格 | саквояжем | саквояжами |
| 六格 | саквояже | саквояжах |