当前动词体
未完成体
返回搜索结果
сочиня́ть
创作，编写
[ [səʧɪˈnʲætʲ] ]
动词未完成体
原形сочинять
俄语重音сочиня́ть
词性动词
体未完成体
时态未完成体
详细解释
‘сочинять’指的是创造性地编写或创作作品，如文学作品、音乐等。
词源与文化
来自俄语动词 'чинить'，意为'修理'，后演变为'创作'。
文化语境
在俄罗斯文化中，'сочинять'常用于文学和音乐创作。
用法例句
1
Он любит сочинять стихи.
他喜欢创作诗歌。
常用表达
сочинять музыку
创作音乐
语境例句
Используется для описания процесса создания чего-то нового.
用于描述创造新事物的过程。
形态学分析
сочинять · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | сочиняю | сочиняем |
| 第二人称 | сочиняешь | сочиняете |
| 第三人称 | сочиняет | сочиняют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | сочинял |
| 阴性 | сочиняла |
| 中性 | сочиняло |
| 复数形式 | сочиняли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | сочиняя、сочиняв | сочинявши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | сочиняй |
| 复数 | сочиняйте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сочиняющий | сочиняющая | сочиняющее | сочиняющие |
| 二格 | сочиняющего | сочиняющей | сочиняющего | сочиняющих |
| 三格 | сочиняющему | сочиняющей | сочиняющему | сочиняющим |
| 四格 | сочиняющего / сочиняющий | сочиняющую | сочиняющее | сочиняющих / сочиняющие |
| 五格 | сочиняющим | сочиняющей / сочиняющею | сочиняющим | сочиняющими |
| 六格 | сочиняющем | сочиняющей | сочиняющем | сочиняющих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сочиняющийся / сочиняемый | сочиняющаяся / сочиняемая | сочиняющееся / сочиняемое | сочиняющиеся / сочиняемые |
| 二格 | сочиняющегося / сочиняемого | сочиняющейся / сочиняемой | сочиняющегося / сочиняемого | сочиняющихся / сочиняемых |
| 三格 | сочиняющемуся / сочиняемому | сочиняющейся / сочиняемой | сочиняющемуся / сочиняемому | сочиняющимся / сочиняемым |
| 四格 | сочиняющегося / сочиняющийся / сочиняемого / сочиняемый | сочиняющуюся / сочиняемую | сочиняющееся / сочиняемое | сочиняющихся / сочиняющиеся / сочиняемых / сочиняемые |
| 五格 | сочиняющимся / сочиняемым | сочиняющейся / сочиняющеюся / сочиняемой / сочиняемою | сочиняющимся / сочиняемым | сочиняющимися / сочиняемыми |
| 六格 | сочиняющемся / сочиняемом | сочиняющейся / сочиняемой | сочиняющемся / сочиняемом | сочиняющихся / сочиняемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сочинявший | сочинявшая | сочинявшее | сочинявшие |
| 二格 | сочинявшего | сочинявшей | сочинявшего | сочинявших |
| 三格 | сочинявшему | сочинявшей | сочинявшему | сочинявшим |
| 四格 | сочинявшего / сочинявший | сочинявшую | сочинявшее | сочинявших / сочинявшие |
| 五格 | сочинявшим | сочинявшей / сочинявшею | сочинявшим | сочинявшими |
| 六格 | сочинявшем | сочинявшей | сочинявшем | сочинявших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сочиняем | сочиняема | сочиняемо | сочиняемы |
动词体
配对体
完成体
词干 сочинять词根 сочиня
动词接格
接格1: 4格: что
创作作品或内容
Он сочиняет музыку.
他在作曲。
词干词族
词干
сочинять
INFN
101 词形变化
сочинятьсочиняюсочиняемсочиняешьсочиняетесочиняетсочиняютсочинялсочиняласочинялосочинялисочиняйсочиняйтесочиняющийсочиняющегосочиняющемусочиняющегосочиняющийсочиняющимсочиняющемсочиняющаясочиняющейсочиняющейсочиняющуюсочиняющейсочиняющеюсочиняющейсочиняющеесочиняющегосочиняющемусочиняющеесочиняющимсочиняющемсочиняющиесочиняющихсочиняющимсочиняющихсочиняющиесочиняющимисочиняющихсочинявшийсочинявшегосочинявшемусочинявшегосочинявшийсочинявшимсочинявшемсочинявшаясочинявшейсочинявшейсочинявшуюсочинявшейсочинявшеюсочинявшейсочинявшеесочинявшегосочинявшемусочинявшеесочинявшимсочинявшемсочинявшиесочинявшихсочинявшимсочинявшихсочинявшиесочинявшимисочинявшихсочиняемыйсочиняемогосочиняемомусочиняемогосочиняемыйсочиняемымсочиняемомсочиняемаясочиняемойсочиняемойсочиняемуюсочиняемойсочиняемоюсочиняемойсочиняемоесочиняемогосочиняемомусочиняемоесочиняемымсочиняемомсочиняемыесочиняемыхсочиняемымсочиняемыхсочиняемыесочиняемымисочиняемыхсочиняясочинявсочинявшисочиняемсочиняемасочиняемосочиняемы