当前动词体
完成体
返回搜索结果
труд унёс
劳动带走了（消耗了）
[ trut unʲˈjos ]
动词完成体medium劳动消耗
原形труд унести
词性动词
体完成体
性无性
详细解释
“труд унёс”表示劳动或努力消耗了某种资源，如时间、精力或健康，强调劳动的消耗性。
词源与文化
“труд”源自古斯拉夫语，意指劳动、努力；“унёс”是动词“унести”的过去时形式，表示带走、消耗。
文化语境
在俄语文化中，劳动被视为人生的重要部分，体现了勤奋和责任感。 表达“труд унёс”常用来形容劳动带来的消耗或付出。
用法例句
1
Труд унёс все мои силы.
劳动消耗了我所有的力气。
2
После долгой работы труд унёс у него здоровье.
长时间的劳动消耗了他的健康。
3
Труд унёс много времени, но результат того стоил.
劳动花费了很多时间，但结果值得。
常用表达
труд не пропадёт даром
劳动不会白费
труд и трудности закаляют человека
劳动和困难锻炼人
形态学分析
труд унести · 动词
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | труд унесу | труд унесём |
| 第二人称 | труд унесёшь | труд унесёте |
| 第三人称 | труд унесёт | труд унесут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | труд унёс |
| 阴性 | труд унесла |
| 中性 | труд унесло |
| 复数形式 | труд унесли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | труд унеся | труд унёсши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | труд унеси |
| 复数 | труд унесите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | труд унёсший | труд унёсшая | труд унёсшее | труд унёсшие |
| 二格 | труд унёсшего | труд унёсшей | труд унёсшего | труд унёсших |
| 三格 | труд унёсшему | труд унёсшей | труд унёсшему | труд унёсшим |
| 四格 | труд унёсшего / труд унёсший | труд унёсшую | труд унёсшее | труд унёсших / труд унёсшие |
| 五格 | труд унёсшим | труд унёсшей / труд унёсшею | труд унёсшим | труд унёсшими |
| 六格 | труд унёсшем | труд унёсшей | труд унёсшем | труд унёсших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | труд унесённый | труд унесённая | труд унесённое | труд унесённые |
| 二格 | труд унесённого | труд унесённой | труд унесённого | труд унесённых |
| 三格 | труд унесённому | труд унесённой | труд унесённому | труд унесённым |
| 四格 | труд унесённого / труд унесённый | труд унесённую | труд унесённое | труд унесённых / труд унесённые |
| 五格 | труд унесённым | труд унесённой / труд унесённою | труд унесённым | труд унесёнными |
| 六格 | труд унесённом | труд унесённой | труд унесённом | труд унесённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | труд унесён | труд унесена | труд унесено | труд унесены |
动词体
配对体
未完成体
词干 унести词根 унес
动词接格
接格1: 4格: что
表示带走的物品
Он унёс документы.
他把文件带走了。
接格2: 4格: кого
表示带走的人
Мать унесла ребёнка.
母亲把孩子抱走了。
词干词族
词干
унести
INFN
75 词形变化
унестиунёсунеслаунеслоунеслиунесуунесёмунесёшьунесётеунесётунесутунесёмунесёмтеунесиунеситеунёсшийунёсшегоунёсшемуунёсшегоунёсшийунёсшимунёсшемунёсшаяунёсшейунёсшейунёсшуюунёсшейунёсшеюунёсшейунёсшееунёсшегоунёсшемуунёсшееунёсшимунёсшемунёсшиеунёсшихунёсшимунёсшихунёсшиеунёсшимиунёсшихунесённыйунесённогоунесённомуунесённогоунесённыйунесённымунесённомунесённаяунесённойунесённойунесённуюунесённойунесённоюунесённойунесённоеунесённогоунесённомуунесённоеунесённымунесённомунесённыеунесённыхунесённымунесённыхунесённыеунесённымиунесённыхунёсшиунесяунесёнунесенаунесеноунесены