当前动词体
未完成体
返回搜索结果
фарширова́ть
填馅, 塞馅
[ farʂɪrɪˈvatʲ ]
不定式未完成体medium饮食动词
原形фаршировать
俄语重音фарширова́ть
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
表示在食物内部填入馅料，多用于烹饪语境，如给蔬菜、肉类或鱼填入肉馅、米饭等。
也可引申为大量塞入某物，但主要还是厨房用语。
用法例句
1
Она решила фаршировать перцы мясом и рисом.
她决定用肉和米饭给青椒塞馅。
2
Хозяйка умело фаршировала рыбу овощами и специями.
女主人熟练地用蔬菜和香料给鱼填馅。
常用表达
фаршировать перец
给辣椒填馅
фаршировать рыбу
给鱼塞馅
形态学分析
фаршировать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | фарширую | фаршируем |
| 第二人称 | фаршируешь | фаршируете |
| 第三人称 | фарширует | фаршируют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | фаршировал |
| 阴性 | фаршировала |
| 中性 | фаршировало |
| 复数形式 | фаршировали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | фаршируя | фаршировавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | фаршируй |
| 复数 | фаршируйте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | фарширующий | фарширующая | фарширующее | фарширующие |
| 二格 | фарширующего | фарширующей | фарширующего | фарширующих |
| 三格 | фарширующему | фарширующей | фарширующему | фарширующим |
| 四格 | фарширующего / фарширующий | фарширующую | фарширующее | фарширующих / фарширующие |
| 五格 | фарширующим | фарширующей / фарширующею | фарширующим | фарширующими |
| 六格 | фарширующем | фарширующей | фарширующем | фарширующих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | фарширующийся / фаршируемый | фарширующаяся / фаршируемая | фарширующееся / фаршируемое | фарширующиеся / фаршируемые |
| 二格 | фарширующегося / фаршируемого | фарширующейся / фаршируемой | фарширующегося / фаршируемого | фарширующихся / фаршируемых |
| 三格 | фарширующемуся / фаршируемому | фарширующейся / фаршируемой | фарширующемуся / фаршируемому | фарширующимся / фаршируемым |
| 四格 | фарширующегося / фарширующийся / фаршируемого / фаршируемый | фарширующуюся / фаршируемую | фарширующееся / фаршируемое | фарширующихся / фарширующиеся / фаршируемых / фаршируемые |
| 五格 | фарширующимся / фаршируемым | фарширующейся / фарширующеюся / фаршируемой / фаршируемою | фарширующимся / фаршируемым | фарширующимися / фаршируемыми |
| 六格 | фарширующемся / фаршируемом | фарширующейся / фаршируемой | фарширующемся / фаршируемом | фарширующихся / фаршируемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | фаршировавший | фаршировавшая | фаршировавшее | фаршировавшие |
| 二格 | фаршировавшего | фаршировавшей | фаршировавшего | фаршировавших |
| 三格 | фаршировавшему | фаршировавшей | фаршировавшему | фаршировавшим |
| 四格 | фаршировавшего / фаршировавший | фаршировавшую | фаршировавшее | фаршировавших / фаршировавшие |
| 五格 | фаршировавшим | фаршировавшей / фаршировавшею | фаршировавшим | фаршировавшими |
| 六格 | фаршировавшем | фаршировавшей | фаршировавшем | фаршировавших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | фаршированный | фаршированная | фаршированное | фаршированные |
| 二格 | фаршированного | фаршированной | фаршированного | фаршированных |
| 三格 | фаршированному | фаршированной | фаршированному | фаршированным |
| 四格 | фаршированного / фаршированный | фаршированную | фаршированное | фаршированных / фаршированные |
| 五格 | фаршированным | фаршированной / фаршированною | фаршированным | фаршированными |
| 六格 | фаршированном | фаршированной | фаршированном | фаршированных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | фаршируем / фарширован | фаршируема / фарширована | фаршируемо / фаршировано | фаршируемы / фаршированы |
动词体
词干 фаршировать词根 фарширова
动词接格
接格1: 4格: кого-что
表示被填充的食物本体
Она фарширует перец мясом и рисом.
她用肉和米给青椒填馅。
接格2: 5格: кем-чем
表示用作馅的材料
Она фарширует перец мясом и рисом.
她用肉和米给青椒填馅。
词干词族
词干
фаршировать
INFN
131 词形变化
фаршироватьфаршируюфаршируемфаршируешьфаршируетефаршируетфаршируютфаршировалфаршировалафаршировалофаршировалифаршируйфаршируйтефарширующийфарширующегофарширующемуфарширующегофарширующийфарширующимфарширующемфарширующаяфарширующейфарширующейфарширующуюфарширующейфарширующеюфарширующейфарширующеефарширующегофарширующемуфарширующеефарширующимфарширующемфарширующиефарширующихфарширующимфарширующихфарширующиефарширующимифарширующихфаршировавшийфаршировавшегофаршировавшемуфаршировавшегофаршировавшийфаршировавшимфаршировавшемфаршировавшаяфаршировавшейфаршировавшейфаршировавшуюфаршировавшейфаршировавшеюфаршировавшейфаршировавшеефаршировавшегофаршировавшемуфаршировавшеефаршировавшимфаршировавшемфаршировавшиефаршировавшихфаршировавшимфаршировавшихфаршировавшиефаршировавшимифаршировавшихфаршируемыйфаршируемогофаршируемомуфаршируемогофаршируемыйфаршируемымфаршируемомфаршируемаяфаршируемойфаршируемойфаршируемуюфаршируемойфаршируемоюфаршируемойфаршируемоефаршируемогофаршируемомуфаршируемоефаршируемымфаршируемомфаршируемыефаршируемыхфаршируемымфаршируемыхфаршируемыефаршируемымифаршируемыхфаршированныйфаршированногофаршированномуфаршированногофаршированныйфаршированнымфаршированномфаршированнаяфаршированнойфаршированнойфаршированнуюфаршированнойфаршированноюфаршированнойфаршированноефаршированногофаршированномуфаршированноефаршированнымфаршированномфаршированныефаршированныхфаршированнымфаршированныхфаршированныефаршированнымифаршированныхфаршируяфаршировавшифаршируемфаршируемафаршируемофаршируемыфаршированфаршированафаршированофаршированы