当前动词体
未完成体
返回搜索结果
хва́статься
自夸，吹嘘
[ ˈxvastət͡sə ]
动词未完成体
原形хвастаться
俄语重音хва́статься
词性动词
体未完成体
时态现在时
详细解释
“хвастаться”指一个人过于强调自己的优点或成就，通常带有负面含义。
词源与文化
来自古俄语词“хвастать”，意为夸耀。
文化语境
在俄罗斯文化中，过度自夸可能被视为不礼貌或自负。
用法例句
1
Он всегда хвастается своими достижениями.
他总是吹嘘自己的成就。
常用表达
хвастаться как павлин
像孔雀一样自夸
语境例句
Используется в разговорной речи для описания человека, который слишком много говорит о своих успехах.
用于口语中描述一个过于谈论自己成功的人。
形态学分析
хвастаться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | хвастаюсь | хвастаемся |
| 第二人称 | хвастаешься | хвастаетесь |
| 第三人称 | хвастается | хвастаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | хвастался |
| 阴性 | хвасталась |
| 中性 | хвасталось |
| 复数形式 | хвастались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | хвастаясь | хваставшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | хвастайся |
| 复数 | хвастайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хвастающийся | хвастающаяся | хвастающееся | хвастающиеся |
| 二格 | хвастающегося | хвастающейся | хвастающегося | хвастающихся |
| 三格 | хвастающемуся | хвастающейся | хвастающемуся | хвастающимся |
| 四格 | хвастающегося / хвастающийся | хвастающуюся | хвастающееся | хвастающихся / хвастающиеся |
| 五格 | хвастающимся | хвастающейся / хвастающеюся | хвастающимся | хвастающимися |
| 六格 | хвастающемся | хвастающейся | хвастающемся | хвастающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хваставшийся | хваставшаяся | хваставшееся | хваставшиеся |
| 二格 | хваставшегося | хваставшейся | хваставшегося | хваставшихся |
| 三格 | хваставшемуся | хваставшейся | хваставшемуся | хваставшимся |
| 四格 | хваставшегося / хваставшийся | хваставшуюся | хваставшееся | хваставшихся / хваставшиеся |
| 五格 | хваставшимся | хваставшейся / хваставшеюся | хваставшимся | хваставшимися |
| 六格 | хваставшемся | хваставшейся | хваставшемся | хваставшихся |
动词体
配对体
完成体
词干 хвастаться词根 хвастаться
动词接格
接格1: 造格: кем-чем
表示炫耀的事物或对象
Он хвастается новой машиной.
他炫耀自己的新车。
词干词族
词干
хвастаться
INFN
69 词形变化
хвастатьсяхвастаюсьхвастаемсяхвастаешьсяхвастаетесьхвастаетсяхвастаютсяхвасталсяхвасталасьхвасталосьхвасталисьхвастайсяхвастайтесьхвастающийсяхвастающегосяхвастающемусяхвастающегосяхвастающийсяхвастающимсяхвастающемсяхвастающаясяхвастающейсяхвастающейсяхвастающуюсяхвастающейсяхвастающеюсяхвастающейсяхвастающеесяхвастающегосяхвастающемусяхвастающеесяхвастающимсяхвастающемсяхвастающиесяхвастающихсяхвастающимсяхвастающихсяхвастающиесяхвастающимисяхвастающихсяхваставшийсяхваставшегосяхваставшемусяхваставшегосяхваставшийсяхваставшимсяхваставшемсяхваставшаясяхваставшейсяхваставшейсяхваставшуюсяхваставшейсяхваставшеюсяхваставшейсяхваставшеесяхваставшегосяхваставшемусяхваставшеесяхваставшимсяхваставшемсяхваставшиесяхваставшихсяхваставшимсяхваставшихсяхваставшиесяхваставшимисяхваставшихсяхвастаясьхваставшись