当前动词体
未完成体
返回搜索结果
хожу к ней
我去她那里
[ ˈxodʲʊ k nʲej ]
COMP完成体medium动词短语习惯性动作
原形хожу к ный
词性COMP
体完成体
性无性
详细解释
“хожу к ней”表示说话者定期或习惯性地去某位女性那里，强调动作的重复性和持续性。
词源与文化
动词“ходить”来源于古斯拉夫语，表示“走路”或“去某地”，是俄语中表示移动和访问的基本动词之一。
文化语境
在俄语文化中，表达“ходить к кому-то”常用于描述定期拜访亲友、医生或老师，体现了人与人之间的亲密关系和礼节。
用法例句
1
Я часто хожу к ней в гости.
我经常去她家做客。
2
Каждую неделю я хожу к ней на занятия.
我每周去她那里上课。
3
Он редко ходит к ней, потому что живёт далеко.
他很少去她那里，因为住得远。
常用表达
ходить к врачу
去看医生
ходить в гости
去拜访
ходить на работу
去上班
形态学分析
хожу к ный · COMP
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | хожу к нь | хожу к ни |
| 二格 | хожу к ни | хожу к ней |
| 三格 | хожу к ни | хожу к ням |
| 四格 | хожу к нь | хожу к ни |
| 五格 | хожу к нью | хожу к нями |
| 六格 | хожу к ни | хожу к нях |
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| unknown | похожу к ней | - | - | - |
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | хожу к нею | хожу к неем |
| 第二人称 | хожу к неешь | хожу к неете |
| 第三人称 | хожу к неет | хожу к неют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | хожу к нел |
| 阴性 | хожу к нела |
| 中性 | хожу к нело |
| 复数形式 | хожу к нели |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | хожу к нев | хожу к невши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | хожу к ней |
| 复数 | хожу к нейте |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хожу к невший | хожу к невшая | хожу к невшее | хожу к невшие |
| 二格 | хожу к невшего | хожу к невшей | хожу к невшего | хожу к невших |
| 三格 | хожу к невшему | хожу к невшей | хожу к невшему | хожу к невшим |
| 四格 | хожу к невшего / хожу к невший | хожу к невшую | хожу к невшее | хожу к невших / хожу к невшие |
| 五格 | хожу к невшим | хожу к невшей / хожу к невшею | хожу к невшим | хожу к невшими |
| 六格 | хожу к невшем | хожу к невшей | хожу к невшем | хожу к невших |
动词体
配对体
完成体
词干 ходить词根 ходи
动词接格
接格1: 介词в + 4格: что
表示运动的目的地
Я хожу в школу.
我上学。
接格2: 介词по + 3格: чему
表示运动的范围
Мы ходим по парку.
我们在公园里走来走去。
接格3: 介词за + 5格: чем
表示行动的目的
Я хожу за хлебом.
我去买面包。
接格4: 介词с + 5格: кем
表示同行的人
Я хожу с другом.
我和朋友一起走。
词干词族
词干
ходить
INFN
71 词形变化
ходитьхожуходимходишьходитеходитходятходилходилаходилоходилиходиходитеходютходящийходящегоходящемуходящегоходящийходящимходящемходящаяходящейходящейходящуюходящейходящеюходящейходящееходящегоходящемуходящееходящимходящемходящиеходящихходящимходящихходящиеходящимиходящихходившийходившегоходившемуходившегоходившийходившимходившемходившаяходившейходившейходившуюходившейходившеюходившейходившееходившегоходившемуходившееходившимходившемходившиеходившихходившимходившихходившиеходившимиходившихходяходивходивши